吾家有女初长成下一句是“养在深闺人未识”。两句话出自于白居易《长恨歌》中的“杨家有女初长成，养在深闺人未识”。意思是杨玄瑛有个女儿才长成，十分娇艳；养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。

当时的背景为：唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。杨家有个女儿刚刚长大，非常的美丽，因为女子一直养在深闺中，外面的人包括皇帝也都不知道她拥有美丽的相貌。