《论语》：“子所雅言，诗书执礼皆雅言也”。可见古邹鲁既有官方语言也有当地方言。

邹鲁方言实际是古代雅言与邾鲁土语融合发展而成的地方语言，曾对汉语的形成和发展，产生过重要影响。

现在，由于矿区的设立和城市化，传统邹鲁地区人口流动大,有很多少数民族在此定居，据不完全统计，济宁辖区有近40个民族分布。各种方言少数民族语言及外语渗透进济宁方言之中，使济宁方言，语音混杂，早脱古邹鲁意蕴。

相较于济宁周边的平原区域，邹鲁东部地区人员流动较少，较大程度上，保持了古邹鲁人的语言特点。如邹东凤凰山周围，在岚济路修筑以前，这一带四面环山，直到20世纪60年代，基本与外界隔绝，自隋唐以来，居民迁徙较少。据大律刘姓族谱记载，大律（dailv）村刘姓始祖刘守道，自李唐之世，卜居巨越山（今凤凰山）下大吕（律）村，繁衍至今，已传承六十余世，人口达十万。为古邹鲁方言传承，提供了较稳定的人群支撑。方言土话一定程度上得以传承。与大律一山之隔的田黄一带因白莲教死伤逃离，几乎成了“无人区”，现居民基本都是外地移民，其语言实际也与古邹东话差别较大。

《邹县誌》载，大律刘姓资料

一定程度上说，“大律乡音”更具古邹鲁方言的特点，不少辞彙甚至语法都与古典相通。为保护民俗遗产，邹城市文化工作者对这一带的方言土语加以收集整理称之为“大律乡音”，可谓古邹鲁话的活化石，是揭示地名古语音变、研究古邹鲁语言和文化的活教材。

音变是指由于时间、区域和人的交流错写导致的语言声音、词语及语言习惯的变化，主要包括：声变、韵变、调变及使用字词习惯的改变。声变就是声母发生了变化，韵变就是韵母发生了变化，调变就是词语的声调发生了改变。字词习惯的改变则是指表述同一事物，所使用的字词已经不同，不进行历史沿革考证，不知其为同一事物。

大律乡音是大律一带百姓在推广国语之前所使用的地方语言，其发音方式与习惯用语与邹东多数村庄基本一致，但也有所差异。相对国语其特点是，1、声变韵变较多，如：zh长变为v（发音同国际音标）或j，觳觫husu，乡音发guvu。sh常变为f或x，ch常变为v（口型同v，但发清辅音），“跃”读yao，“药”读yue等。2、翘舌音少，如：zh 、ch 、sh多读平舌音。如：氏、室、师、失、识等都读sī。四、是、市、斯、肆、祀等读sì，十、石、实、食等读：Sí。3、音调变化不大，常通过加重语气并辅以肢体语言来表达思想和感情。时至今日大律一带仍有不少中老年人在不同程度地使用。但能说一口标準乡音的人大多年逾古稀，健在者越来越少。我们将此乡音收录整理，以便理解古老乡音，体会祖先语言特点。大律乡音（以下简称乡音）的大致规律及特点如下：

（1）拼音

A、爱（国语读）ai ，乡音常发dai （待），如：待吃、待乾。如：我不待见他。我不待吃。昂（国语读）ang，乡音发yang。昂首，说成yang首。如：你昂（yang）起脸来！

B、国语读：bai，如：白、百、柏、掰……，乡音发：bei；薄发bao的，乡音发bo，边（bian）乡音常发：bai，如：上（下）边（bai），乡音发：上（下）(hang/xia）边（bai)。

C、国语中声母是ch的字，其声母常发v（借用v做声母是因为乡音的这个特殊声母与国际音标v发音方式基本相同，下唇上齿音，但基本不送气声带不振动）/q，如：chuang 床、窗……，乡音发：v ang ；chu 出、初、除…… ，乡音发：v u ；如：锄（v u）地。出（vu）太阳。chong虫、重、沖、崇、充…… ，乡音发：veng ；如：虫（veng）子。崇（veng）敬。弄重（veng）了。沖（veng）出（vu ）包围。部分c做声母的改为q做声母。如：cong葱、从、聪、丛…… ，乡音发：qiong 。如：大葱(qiong)。村(qun)，错(que)，醋(qu)。

D、国语发de的，如：的、得、地、德……乡音发di或dei 。如：干得（di）真好。这是我的（di）。这是我应得（dei）的。堆dui,乡音读zui或jui

F、s或sh做声母的常改为f做声母，如：说、硕、所、烁……发：shuo或suo，乡音发：fuo。如：你说说。丰硕成果。所以。闪烁。但大部分发suo的，如：锁、索、缩、唆……乡音皆发：xue ；你看你咋缩（xue）头缩脚的。头髮的发字乡音发fu 。

G、官guan ，乡音读guai 。如：大官。国语用jiang音字，乡音常用gang音字，国语用gang音字，乡音常用jiang音字，如：缰绳——纲绳，山岗——山礓。“刚乾完”说成“将干完”。觳（hu）觫（su），乡音读：gufu。

H、和he，乡音发huo 。如：共和（huo）国。

I、笔bi ，乡音发bei 。如：铅笔（bei），钢笔（bei）。

J、就jiu ，乡音发zou ；如：我这就（zou）办。机械的械xie ，乡音发jie 。如：机械（jie）化。脚 jiao ，乡音发 jue 。如：崴脚（jue）了。

自己读ziji，乡音读：jiji。如：你自（ji）己乾吧！

K、掏tao 乡音发kao 。如：把钱掏（kao）出来！

L、略、掠……lue ，乡音发luo 。如：侵略（luo）。掠（luo）夺。律、吕、绿、旅……驴读lv ，乡音发lu 。如：大律读dailu 。而不读dailv 。遵守纪律（lu）。吕（lu）庆连。牵驴（lu）去（qi）。烙lao，乡音发luo，如：烙（luo）烧饼。

M、国语读mou或mo 的，乡音发mu 。如：某某（mu）、阴谋（mu），砖（van）模（mu）子。默、墨、末读mo ，乡音读mei 或mie。如：墨mei，末mie了。脉、麦mai ，乡音读mei 。如：号脉（mei）。割麦（mei）子。

N、您nin ，乡音读nei 敬称或指複数。如：您（nei）老人家。弄nong ，乡音读neng 。如：你得（必须）弄（neng）好这件事。呢ne，乡音读ni。嫩（nen）乡音读lun。

Q、错、挫、撮、蹉……读cuo ，乡音读que 。如：犯错（que）误了。挫（que）折。戳、绰、龊……读chuo ，乡音读v uo 。如：戳（vuo）了个大窟窿。去读qv ，乡音读qi 。你去（qi）吧，我不去（qi）。醋读cu ，乡音读qu 。如：打点醋（qu）。

R、若、弱……读ruo ，乡音读ve（v在此做声母发音按国际音标，韵母e仍按汉语拼音）。如：软（van）弱（ve）。如、汝、入、儒、辱等，读：ru，乡音读：vu。如：如（vu）果。进入（vu）。儒（vu）家。屈辱（vu）。刃读ren ，乡音读yin 。如：刀刃（yin）。扔读reng，乡音读leng。如扔（leng）石头。

S、塞、色，读shai ，乡音读sei 。如：塞（sei）上瓶子盖。颜色（sei）。不少s或sh开头的，乡音变为：x或f。如：宋、送、松、、怂、诵……读song ，乡音读xiong 。宋（xiong）朝。松（xiong）树。孙、损、笋……读sun ，乡音读xun 。孙（xun）子。竹（vu）笋（xun）。刷shua，乡音读fa。伸、深shen常读cen 。

睡、水、税、虽……读shui，乡音读fei或xui 。如：睡（fei）觉。发大水（fei）。纳税（xui）。虽（xui或fei）然。甩、摔、衰、帅……读shuai，乡音读fei或fai 。摔（fei）坏了。衰（fai）落。元帅（fai）。术、数、书、树……读shu ，乡音读fu ；如：算（xuan）术（fu）。秫（fu）秸。读书（fu）。桃树（fu）。顺、舜……读shun ，乡音发：fen 。如：顺（fen）利。尧舜（fen）禹汤。

T、掏tao 乡音发kao 。如：把钱掏（kao）出来！

V、在本乡音中常用作声母，发音与国际音标相同。如：桌v e 、猪v u 、抓v a 、……。

W、玩，读wan ，乡音读wai 。如：我还想玩（wai）呢。瓮weng，乡音读beng。

X、削xiao、xue ，乡音仅读xue 。如：削（xue）铅笔（bei）。

Y、药yao ，乡音读yue 。跃yue ，乡音读yao 。如：大跃（yao）进。吃药（yue）。

呀读ya，祈使句疑问句时，读yai。如：你乾幺（ma）呀（yai）？！国语说yue乡音读yao：跃（yao）进。国语说yao的，乡音读yue：吃药（yue）。

Z、声母为zh的，如：桌、捉、拙（zhuo）……庄、装、撞（zhuang）……抓、爪（zhua），声母改为v/j ，读vuo、vang、va 。如：桌（ve）子。撞（vang）墙了。村（qun）庄（vang）。妯（vu）娌。中、种、重、众……读zhong ，乡音读veng/jiong。如：大众（veng）。中（veng）间种（veng）棉花。转、赚、砖……读zhuan ，乡音读van 。如：烧砖（van）赚（van）钱。追、坠、缀、锥……读zhui ，乡音读vei 。如：追（vei）上（hang），拜让他跑了。最、嘴、醉、罪等读zui，乡音读jui如：最（jui）不听话，都喝醉（jui）了。罪，有时发vu/ju，如：我得罪（vu/ju）你了？猪、主、珠、邾……读zhu ，乡音读：vu或ju 。如：谁做（jue）主（vu/ju），这猪（vu/ju）多少钱？

Z或zh，乡音常发v或j，如：吃饱喝足（ju）。当家做（jue）主（ju/vu、ju）。知（ji）了。自（ji）己。

（2）音调。大律乡音多发轻平声，语调变化不大，通过加重语气表达感情变化。如：这件事你乾。！？

（3）发翘舌音少，zh、sh等翘舌音一般变为z、s，不少zh转换为v或j，如桌子读为vezi或juezi。村庄读为qunvang或qunjuang。Ch转变为c、v或q。如：错读que，楚国读v u国，吃饭读ci饭。

表示祈使常在句尾加“呀”“也”。如：乾也！做呀！母亲叫娘，父亲叫爹、爷，伯父叫大爷，叔叔叫叔（fu），姐姐叫姐，祖父叫老爷。少用叠称，以老、大或序数区别长幼。如：二叔，三大爷，四老爷，三妹。外公外婆叫外老爷、姥（lang）娘。“追上”不说追上，说“躖(duan)上”。如：你快躖上他！“山岗”多说“山礓”。拜慌——别着急。
拜吵了——不要闹了。窝囊人——使人难堪、捉弄人。败坏头——败家子。差不离——差不多。不得劲——不舒服。赶明儿——到明天。和稀泥——调和关係。如：我去给他俩和稀泥。和豆腐汤——长辈亲人病故。没心烦——不用担心。胖的歪歪的——肥胖不稳。大清起来——早晨。什幺幌子——什幺东西。吾怨——怪不得。知不道——不知道。

代词：“我、我们”常用“俺”。如：俺娘、俺姐……。你凭幺（ma）揍俺？他得罪（vei/vu）俺。我、别人常用“人家”代替，如：你不乾，还不叫人家（我/别人）乾！人家（我/别人）不愿意！某某家的——某某的媳妇、某某的夫人。呼你——用手掌打你。

名词：（前面为方言，后面为注解）老爷——祖父，奶奶——祖母，爷、爹——父亲，娘——母亲，手脖——手腕，脑头瓜——头盖。脖拉梗、胳拉绷——脖子。胳拉拜子——膝盖。盖体——被子，棒子——玉米，果子——花生，芋头——地瓜，京瓜——南瓜，裤（褂)茬子——裤（褂）头,坎肩子——马夹，胳瘩——扣子，锅屋——厨房，坷台——墙上盛物旳方洞，山礓——山岗，纲绳——缰绳，亲嘴——接吻，米蜡——塑胶，洋火——火柴，洋车——脚踏车，当央、当眉间——中间，茅子——厕所，妮儿——女孩，下坡——下地干活，爬山——登山，薅草——拔草，汪子——水坑，矛盾——过节,吉门——今天，点心——饭、吃饭、食物，蛾狼蛛子——蜘蛛，草老扁——蚱蜢。螃——螃蟹，蛰拉毛子——刺蛾幼虫，裤（褂）茬子——裤（褂）头。上火——发炎，.瞎话——假话。总、总子——怎、怎幺、这幺、乾幺，眉山——过去。傍黑——傍晚。巴哈——唢吶。把棍子——木棒。包子——水饺、蒸包。车橛子——轮胎。箍轮——轮子。角子——长或带角的蒸包。如：大角子、糖角子。耳碎——耳屎。分割儿——硬币。胳拉肢——腋窝。憨巴子——傻子。绝户头——没儿子的。老娘们——成年妇女。老妈子——老妇。老毛猴子——怪物。妈妈——乳。如：吃妈妈。馍馍——馒头。门对——春联。绵绵乎（猴）——蝙蝠。年逝儿——去年。乌喽牛子——蜗牛。炮仗——编炮。前儿——前天。蛐蜷——蚯蚓。筲——水桶。指头盖——指甲盖。扫符箓子——蜥蜴。蝎虎——壁虎。山咋子——喜鹊。调羹——汤勺。屋当门——客厅。小凤——麻雀。瞎话篓子——说谎话的。熊黄子——家伙、东西。夜猫子——猫头鹰。洋车——脚踏车。芋头——地瓜。气茄子——气球。月姥娘——月亮。才坏——毛病。

动词（前面为方言，后面为注解）：毁——打，如：我毁他！断——追，如：断上他！做，常读：奏。如：做（zou）饭，做（zou）活。撂下——放下或丢下。家走——回家。拔腚（腿）——起身。住——停止、停下。如：行了，还没住住嘴呢。伐——夸耀、谝能。如：别伐贫嘴。《论语》有“孟之反不乏”。致敬——感谢。如：办个场（酒席）致敬他。好——以便。如：别把地瓜皮剥了了，留一些好拿。为——结交。多带些钱为为人。《论语》有“夫子为卫君呼？”、“夫子不为也”。着（ve）——盛，如：水太多，这壶着不下。掏、抠读kao，方——妨、伤害，如：这人方媳妇。《论语》有“子贡方人”。割搂——搅拌。哼架——摔跤。啦呱——说话、讲故事。随（xui）风——顺从，！叫——被，如：叫谁打的？作怪——製造事端，找麻烦。“摘”常用“下”代替，如：下柿子。“下”——使……降临。如：下神。坑——伤害。如：你坑人！嘟噜——持续唠叨。颠憨——生事。卷——编造。如：胡骂乱卷。吱歪——瞎说。骂誓——发誓。谝能——逞能。权缓——成全。施为——整理。烧包——败坏、炫耀。省思——考虑。虾腰——弯腰。先会——刚才。胰子——肥皂。昨儿。摸黑、傍黑——傍晚。揍饭——做饭。来——允许。如：他竟然来咬的。

形容词（前面为方言，后面为注解）：合撒——颤抖，毛——恐惧、害怕。恶——厉害，牛。如：比比谁恶。糠心——空虚、失望。如{为他做了这幺多，连句人话没有，真糠心！管——管用，有本事。如：你真管。比比看谁管！血（xie）——狠，如：老无血心，少无良心。盆——正在，如：盆干活呢。出巴——萎缩，如：葫芦出巴了。烂——坏、变质。腌臜——讨厌、难办、倒霉。如：45岁腌臜年。不孬——好。不易爱——不一定。嗤喽——作废。呲毛——差劲。刺挠——瘙痒。单为子——故意。乾哕——噁心，欲呕吐。恶应——讨厌。革躁——焦躁不安。齁hoū鹹——很鹹。寇——人或动物兇悍或针锋利。裂了、裂熊——完了，没希望了。寥寥——少，不重要。柱地——没用。瞎了——坏了。芋头——愚钝。癔症——鲁莽、精神失常。柱壮——坚固。咋呼——大声喧譁。庆利——吉利，如：这人太兇了，一看就不庆利。瞎——坏、错。如：看瞎了，做瞎了。觳觫（guvu）——紧张颤抖。瞎——错、坏。如：你做瞎了。吆呔——撒娇。

副词：可——很，非常，如：他可厉害了、他学习可管了。原是——是，就是。

代词：乡音常用“俺”，“您”。俺——我、我们。如：你凭幺揍俺？管俺的事干啥？您——你（尊称）、你们。如：您老人家！您都别来！呆——在。如：呆哪里？

方位词：中间——当央、当门介，前（后、上、下、里、外）边（bian）——前（后、上（hang）、下、里、外）边（bai）。那（这）何——那（这）里。，

疑问词：乾熊——乾幺（恶意）。

数词：sì——四。Sí——十。