多年以来，每当提及隐遁在偏僻的森林地带的费利克斯·布希（罗伯特·杜瓦尔饰）的名字时，当地小镇的居民都会露出一脸倍受惊吓的表情，因为大家都听闻过有关他的传言，认为他做尽了各种无法用语言来形容的可怕的事情，不仅变成了一个冷血动物，甚至不惜与恶魔为伍，用灵魂来交换古怪的能力……所以可以理解，为什幺人们都像躲避瘟疫一样对他退避三舍。

然而，突然有一天，费利克斯出现小镇上，拿着一支散弹枪和一袋子现金，声称自己将要举办一场葬礼——毫无疑问的是，虽然上了年纪，但费利克斯的身体非常地健康，他想要的显然不是那种寻常情况下人死之后举行的告别仪式……与之相反的是，他希望在自己活着的时候亲眼见证这一切。一时之间，费利克斯出人意表的举动製造了极大的轰动，每一个知道的人都在不断地谈论着这件事。

意识到可以借着费利克斯的“活体葬礼”大捞一笔，极尽花言巧语之能事的殡仪馆老闆弗兰克·奎恩（比尔·默瑞饰）特别找来了他的那位很有绅士派头的年轻学徒巴迪·罗宾逊（卢卡斯·布莱克饰），让他不惜一切代价都要赢得费利克斯的信任，将这份生意接下来。虽然巴迪对费利克斯的坏名声早有耳闻，可是他仍然很快就发现，原来隐藏在费利克斯那过于超现实的计画背后的，是一个非常真实且被长久地渴望着的秘密，发展到了呼之欲出的地步。

随着葬礼的时间慢慢地临近，所有的真相也即将浮出水面，很多人都牵涉其中，包括寡妇梅迪·戴罗（饰）——这个城镇里惟一曾经与费利克斯亲近过的人；伊利诺斯州的传教士查理·杰克逊（比尔·考布斯饰），他拒绝主持他以前的好朋友的葬礼……到了葬礼的那一天，费利克斯没有听别人胡说八道、任意揣测的心情，对被捏造出来的与他有关的天方夜谭也不感兴趣，这一次，他将站在所有人的面前，向大家说明自己为什幺一直都躲藏在森林里。

翻译：崔松

导演：刘昶

录音合成：瞿卫军

字幕：杨艺
配音演员：贾小军 翟万臣 商虹 张欣 郝幽玥 托托 闻涛 惠龙 扈茜茜 瞿澳晖
技术：杨维

製片：陈文迪

监製：贾琪 郭华

本片取材于一段民间奇谈，这段奇谈在传播过程中被不断演化，一个流传甚广的版本是：在1938年6月26日那一天，一场活人的“葬礼”如期举行，据悉，整个葬礼容纳了超过一万二千人，分别来自于美国至少14个州，包括《生活》杂誌的摄影师和其他新闻媒体的记者。

让这部影片得以问世的最大功臣无疑是製片人迪恩·扎努克，为了这部影片，他足足準备了8年之久。

在经历了製片人迪恩·扎努克（Dean Zanuck）坚持不懈的整整8年的努力之后，《自己的葬礼》终于找到了属于自己的声音，以接近完美的姿态呈广大影迷面前。影片由曾凭藉《两名士兵》（Two Soldiers）获得奥斯卡最佳真人短片奖的阿伦·施奈德（Aaron Schneider）执导，同时他还积极地参与了剧本的修改和校订工作……整个故事的创作灵感都来自于一个在美国非常流行的民间故事，在过去几十年的时间里，不断地被一个又一个很有讲故事天分的人口头转述着，虽然延伸和覆盖的层面异常地广泛，却始终没办法脱离一个充满着英雄色彩的真实的传奇：身为一个行为古怪、深居简出的遁世之人，费利克斯·布希突然从隐居的状态中走了出来，他要给自己筹备一个盛大的葬礼，即使他的身体还很硬朗。整个故事在朝着另外一个层面发展，也直接促成了《自己的葬礼》中所讲述的一切的发生——在这个民间传说的背后，是一个男人对生命中最后的救赎的诉求，里面充斥着丰富多彩的戏剧想像力。

与许多非常经典的美国奇谈比较相似的地方是，发生在费利克斯身上的一切，其实是有真实的依据做理论基础的……这个居住在丛林里的怪人，在差不多上世纪30年代的时候生活在田纳西州的金斯顿——出生在一个优秀的南方家庭，费利克斯却因为他那特立独行的行事準则与狂野的性格成了家里的一个异类。很多年以来，他因为选择一个人隐蔽地独自生活而闻名，除了他的那匹心爱的骡子之外，他拒绝了任何人的邀请和陪伴。然后，费利克斯突然决定在他死前亲眼见证自己的葬礼，想知道人们在他“死后”是怎幺谈论他的，于是，他有了一个疯狂的想法，那就是举办一场“活体葬礼”，并很快以此吸引了全国的注意力。

这场不同寻常的告别仪式吸引了大批民众的围观，场面火爆到需要出售出席葬礼的门票来限制到场的人数。最后，到了1938年6月26日那一天，据悉整个葬礼容纳了超过一万二千人，分别来自于美国至少14个不同的州，包括《生活》杂誌的摄影师和其他新闻媒体的记者——他们全部都是赶来“悼念”费利克斯的，而他本人就在一旁目睹了葬礼的全过程，费利克斯之所以选择这幺做，就是为了在活着的时候听听别人是怎幺“回忆”自己的。

从那一天开始，这个故事就被不同的人不断地讲述着，直到曾经是电视剧《广告狂人》（Mad Men）的创作主力的编剧克里斯·普罗温扎诺（Chris Provenzano）在感恩节的餐桌上再次听到了这个充满着娱乐气息的奇闻——这一次是由他的好友斯科特·西克（Scott Seeke）绘声绘色地描述出来的，而西克的爷爷退休之前曾是一位企业家，当时亲自参加过费利克斯的那场极具传奇色彩的葬礼，这几十年以来一直将它当成了时不时可以拿出来炫耀一番的奇特经历。

显然，当克里斯·普罗温扎诺第一次听到这个故事的时候，并没有单纯地把它当成一个很有趣味性的谈资，他很快就被这个散发着奇幻色彩的传闻给迷住了，同时也意识到整个事件的中心还有很多未解决或值得讨论的问题，他想知道的是——费利克斯为什幺要这幺做？他在寻找的是什幺？到底是什幺样可怕且令人痛苦的秘密，促使他放弃正常的生活，躲进了偏僻的树林里？他又是受到了什幺样的刺激，才会在快走到生命尽头的时候举办一场“活体葬礼”？

正是克里斯·普罗温扎诺听过了故事之后所产生的疑问，才会构架出《自己的葬礼》的剧本的核心内容，而最终执笔的人除了普罗温扎诺之外，还有另外一位编剧C·盖比·米切尔（C. Gaby Mitchell），他们共同挖掘出了一些被时间的洪流掩藏起来的事实，然后让整体的内容愈加地戏剧化。虽然在真实的动机方面，费利克斯一直保持的是三缄其口的沉默状态，但是他仍然提到了一些细节——他深爱着一个自己永远都没办法得到的女人。

在构思这个与费利克斯有关的故事的背景环境的过程中，克里斯·普罗温扎诺和C·盖比·米切尔摘选出了几个很有代表性的历史人物，比如说查理·杰克逊牧师，他就是现实生活中“活体葬礼”的主持人……当然，这中间也穿插着很多完全虚构出来的人物，包括殡仪馆的老闆弗兰克·奎恩和迷人的寡妇梅迪·戴罗，他们的过去都与费利克斯之间存在着一些不为人知的秘密，最终解开了一个始终无法定夺的谋杀案的谜底——这些角色只有一个共同点，那就是和观众们有着同样的心态，他们都想要了解费利克斯设计这场葬礼的真正目的，而他们也有着这样或那样的原因，迫切地想知道答案是什幺。

至于费利克斯自己，则是以一个丰富饱满的老人形象出现的，他身体里塞满了太多的秘密和悔恨，是一个坚忍、粗俗、顽固的个人主义者，因为独自一人在与世隔绝的密林深处生活，而被冠上了一个很有超自然风格的名号，也使得人们无法揣测出他真正的心思。整个故事都是以南方特有的宽容度讲述出来的，包括其中的诡异、离奇且悲伤难耐的形形色色的人物，还有发生在过去的那些难以忘怀的谜题，最终发展出了一些与倍受阻碍的爱、未受到惩罚的罪恶和对审判的渴望有关的话题。

当製片人迪恩·扎努克第一次看到剧本的时候，就因为里面的文学敏感度和独有的南方风格而沉迷了，扎努克说：“我意识到自己看到的是一个非常独特的故事，与我以往看到的那些完全不一样……从内容到主角费利克斯，拥有的都是绝对的吸引力，要知道我更加看重的是剧本里所奉行的和解以及宽恕的主题。”

很快，就有另外一位电影人也迷上了《自己的葬礼》的剧本——那就是阿伦·施奈德，这位非常有才华的摄影师一直在寻找一个合适的电影素材，好成为自己的导演处女作。随着他执导的真人短片《两名士兵》在奥斯卡上大出风头，施奈德也成了被注视的焦点，他需要的是一个拥有着同样强大的能量的好故事，好再一次证明自己的天分。

当阿伦·施奈德读完了剧本之后，他意识到终于找到了自己期盼已久的机会，施奈德解释道：“我看到的是一个能够让我产生共鸣和切身体会的故事，我在里面读到了一些我曾经有过的真实经历。在我看来，一个导演必须要从他的作品中挖掘到一些个人化的联繫，只有这样，影片在製作的过程中才会具备专业的观点，同时还能引发出情感的延伸——对于我来说，《自己的葬礼》就是这样一部影片，我被故事中的一些话题所深深地感动了，包括失去所爱之人对人们的生活带来的是什幺样意义深刻的影响。你只有重新收穫爱与宽容，才有可能彻底地释放自己的悲哀。”

当阿伦·施奈德和迪恩·扎努克进行了会面之后，他们很快就了解到，原来两个人对于这样一个故事，分享的是相似的看法和想像力，施奈德表示：“首先我得想办法说服扎努克，让他明白我是给《自己的葬礼》做导演的最佳人选，我相信他立即就明白了我的理解能力，因为我真的能够为这部影片提供一些独特的个人化观点。”

阿伦·施奈德对戏剧冲突的洞察力和远见，也给迪恩·扎努克留下了非常深刻的印象，他承认道：“最初的时候，我是通过一个同事的引荐，才认识了施奈德的，随后我就看了他执导的那部短片……在会面的过程中，我认真地聆听了施奈德看过剧本之后所萌发的概念和想法，很快我就有了一个异常清晰的判断——他就是我一直在寻找的那位导演。施奈德对《自己的葬礼》的热情是有目共睹且极具感染力度的，还有他为了实现梦想所付诸的努力，真的很有鼓舞性。”

随着《自己的葬礼》的製作计画有条不紊地进行着，几位电影人知道是时候寻找一位拥有着高度的表演技巧和创造力的演员了，好让费利克斯这个角色更具充满着戏剧效果的能动性，即使是生活在偏僻的树林深处，却仍然显得真实且有活力。很快，他们就在罗伯特·杜瓦尔（Robert Duvall）身上找到了他们需要的一切，作为美国最受尊敬和喜爱的老牌演员之一，杜瓦尔曾凭藉在布鲁斯·贝尔斯福德执导的（Bruce Beresford）《温柔的怜悯》（Tender Mercies）中出色的演绎，而获得了奥斯卡影帝的封号。一直以来，杜瓦尔都对那种有缺陷且异常複杂的角色表现出了浓厚的兴趣，所以他看过剧本之后，毫不犹豫地就答应出演费利克斯……事实上，杜瓦尔还承认，这样一部影片，让他回想起了自己曾参与过的另外一部经典之作《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird），里面充斥的全部都是一些异常美好的回忆。天际

交织着狡黠的幽默、平和的优雅、还有充满感染力的讽刺，《自己的葬礼》以来自于田纳西的忧郁的时代寓言形式，给观众以可谓无从抗拒的感染力。

——《综艺》

《自己的葬礼》融合了很多出彩的元素――戏骨们精湛的演出，富于乡村气息的摄影，融合欢笑的哀伤――这一切组成了这样一部紧凑的作品。

Get Low是由美国DJ兼製作人Dillon Francis联手法国DJ Snake的一首歌曲。该歌曲于2014年2月11日发行，并收录于Dillon Francis的专辑《Money Sucks, Friends Rule》中。这首歌的核心歌词只有一句话——“Get low when the whistle go”。

单曲封面

该歌曲在发行后相当长的一段时间内并没有什幺成绩，但在欧洲夜店还是相当流行的。直到15年4月电影《速度与激情7》将该歌曲作为插曲播放后，这首歌才逐渐进入公众视野。

中文名称：露出来

外文名称：Get Low

所属专辑：《Money Sucks, Friends Rule》/《Furious 7: Original Motion Picture Soundtrack》

歌曲时长：03:35

发行时间：2014-02-11

歌曲原唱：Dillon Francis、DJ Snake

音乐风格：电子

歌曲语言：英语

Get low, get get get low

所属专辑封面

压低身子 再低点

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Get, get, get, get low when the whistle go

哨声响起 準备出发

Get, get, get low when the whistle go

Get, get, get low when the whistle go

Get, get, get. Get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Get low, get get get low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Low, low, low, low, low

Low, low, low

Get, get, get, get low when the whistle go

Get, get, get low when the whistle go

Get, get, get

Get low, low, low, low

Low, low, low, low

Get, get, get

Get low, low, low, low

Low, low, low, low

77-*61*-74-79-84-86-96-95-out

《Get Low》在加拿大已被认证为黄金单曲。