注解

赏欣

译文翻译

寄令狐郎中

双鲤：指信件。

嵩：中岳嵩山，在今河南省。

你是登封云我是秦川树，长期离居;

不远千里，你邮来一封问慰的鲤书。

嵩云秦树久离居，双鲤迢遥一纸书。

我便象茂陵秋雨中多病的司马相如。

休问梁园旧客人，茂陵秋雨病司马相如。

请不要问我这一梁园旧客日常生活的苦甘;

茂陵：今陕西兴平县东北地区，以汉武帝陵墓而而出名。

这首诗是 ??世人刘学锴评此诗：“有感思旧恩旧友之意，却无卑屈趋奉之态;有感叹家世寂寞之辞，却无乞援望荐之意;爱意虽算不上浓厚浓至，却较为心直口快诚恳。”这一观点甚为合理。