1、翡翠的A级是的指天然的，未经人工改变质地的优良翡翠，民间也称“活玉”。

2、B货:经过人工酸洗注胶的翡翠，一般是用内有黄、黑杂色，透明度又差的低档翡翠，先用强酸漂洗，使之去脏留绿，增加透明度，然后再用树脂等重新充填加固，使原来的低档品变得晶莹通透，以便以次充好。这种B货翡翠在经过一段较长时间的佩戴后就会泛黄严重影响美观，因为用酸洗过改变了翡翠的质地，所以硬度也会比天然翡翠低。