1、种水。一般情况下种水越老的翡翠，其品质就越好，透明度和水润感都很强，看上去给人一种晶莹透亮的感觉，而品质差的内部不通透，表面没什么光泽。

2、颜色。生活中常见的翡翠有绿色、黄色、紫色、红色等颜色，其中以绿色为上品，颜色越鲜艳且无杂质的品质越好，如果颜色杂乱不堪，甚至深浅不一，则说明品质差。

3、做工。一般质量好的翡翠，上面雕刻出来的图案生动形象，花纹比较自然流畅，看起来比较灵动，而线条不自然，甚至看着比较粗糙，则说明品质一般。