1、翡翠水头的好坏其实是可观察表面颗粒，水头好的翡翠颗粒十分细密，水头差的翡翠颗粒粗大。

2、也可以观察颗粒边界，水头好的翡翠颗粒边界不规则，水头差的翡翠颗粒边界清晰。

3、还可以观察表面的色泽，水头好的翡翠色泽透明，水头差的翡翠色泽浓艳。