1、翡翠里色根就是指的是翡翠内部的墨绿色活斑。

2、色根是判断翡翠绿色真伪的一个标准，不过如果是高档的翡翠，绿十分均匀，也没有深浅之分的话，是没有色根的。由于色根和翠性差不多，多了还影响品质和价格，所以在鉴定评价的时候需要同时考虑。

3、另外翡翠的色根通常会被当做鉴定真假的一个标准，简单有效。而正因为这个方法被不法商贩也知晓，也就有了作假的可能，用一些现代技术手段来填充染色。