1、翡翠很绿通常分为两种情况，一种就是翡翠店铺品种高，第二种就是干青翡翠。

2、翡翠很绿的有帝王绿翡翠，这种颜色的翡翠通常出现在玻璃种和冰种居多，而冰种以下基本不会出现。其中，帝王绿就是指一种独特的颜色，帝王绿就是很绿很绿，绿的流油的那种，就快滴出来的那样。其次，严格讲，帝王绿特指老坑玻璃种呈现祖母绿颜色的翡翠。一般而言，翡翠原石中，只有水头充足、颜色深邃的玻璃种翡翠方能成为帝王绿翡翠，其他种水色稍差的翡翠不能认为是帝王绿。