1、新买的翡翠要进行清洗，先将翡翠浸泡在温水里，30分钟后刷洗干净，再用清水洗净，随后放入75～85℃的热水中再次浸泡，直到热水完全凉透，热水一共要浸泡3次。

2、新买的翡翠要进行摩挲，戴上白棉手套，细细摩挲翡翠表面，以起到软打磨抛光的作用，翡翠摩挲的时间长了，其表面会变得越来越润泽，显得莹润透亮。

3、新买的翡翠要避光放置，因为翡翠中含有一定量的水分，若是将翡翠放在阳光下，则会使里面的水分迅速流失，影响翡翠表面的光泽以及内部质地。