1、将一支钢笔蘸上墨水后在翡翠上画线条，把翡翠在放大镜下观察，如果是真翡翠表面会留下一条光滑而连续的墨水线条，且无断痕，假翡翠留下的线条则由一个个小圆点组成。

2、大家都知道翡翠的硬度都很强，用刀片在翡翠表面划一下，在翡翠上是很难留下刻痕，还可以用翡翠在玻璃上轻轻划一下，如果是真翡翠则会留下一条较明显的白痕，假翡翠则皆无此类现象，但这种方法千万不要轻易的尝试，可能会破坏翡翠的表面。

3、真翡翠具有单折光性，有光芒四射，耀眼生辉的特征，放在手上则看不到手纹，用其他翡翠饰品或沉重的东东轻轻敲击，有金属般清脆声音，且有回声的就是真的。