1、翡翠C货是有无色或浅色的翡翠经过店人工染色后使其色的浓度和深度增加。市场上常见的大部分是B+C货，即漂白、充填、染色，因为经过了漂白后的翡翠更容易染色。

2、翡翠B货是指经过化学处理（酸洗漂白、充填）过的翡翠。原有的结构和矿物颗粒间的交织强度都受到破坏，经过较长时间后，其颜色和质地都会变差。