1、翡翠是大自然的产物，自然少不了杂质和裂纹，但是观音是人物雕像，对杂质和裂纹的要求很高。如果说翡翠观音上的杂质难以避免，那么也要看其所在的位置，如果杂质出现在观音的头部和佛光处，特别是裂纹，就要考虑清楚了，这些都会影响到观音的灵性。

2、适合自身条件的观音尺寸：在翡翠观音的选择购买时，不要追求越大越好，要买适合自己的，比如说小孩，可以选择小一点的翡翠观音；体型胖一点的宝迷，可以选择适当大一点的翡翠观音。