1、种是指构成翡翠的结构。

2、一般可分为，老坑种、玻璃种、冰种、糯种、豆种、瓷底等。而水则是指翡翠的透明度，可用几分水来表示，其中一分水表示光透过翡翠3毫米，例如三分水就是指透明度有九毫米。种和水都是判断翡翠好坏、品质的重要指标。