1、想将翡翠养得润泽可以通过长期佩戴的方式来实现，通过长时间的佩戴摩擦使人体的汗液、油脂渗入翡翠内部，来达到滋润保养玉质的目的。对于出油量比较大的人群，在触摸把玩后建议擦去表面油层，以免玉质受到损伤。

2、平时拿出佩戴时可以使用柔软的棉布轻轻擦拭翡翠表层，将表面的浮尘泥垢清除，摘下时也可以用同样的方式进行擦拭。每天一遍即可，每2~3个月左右将其放置在温水中浸泡，使其补充水分，保持色泽的通透性。

3、翡翠放置建议选择在相对封闭湿润的地方，不要让其在高温下暴晒。同时，避免它接触硬物，防止相互碰撞导致开裂，也不要使它接触洗洁精、化妆品等日化物品，以免受到腐蚀导致玉质变差。