1、翡翠的颜色是可分四种系列：红褐色系列、绿色系列、白色系列、紫色系列。其中红褐色系列称为翡，红褐色可细分为红、红褐、褐、褐黄、浅褐黄、黄。

2、翡翠的翡色与微量化学元素FeO含量息息相关，现尚未获得其它引起翡色信息。半透明白色翡翠(semitransparent white jateite)FeO含量一般0-0.05%，半透明绿色翡翠(semitransparent green jateite)FeO含量一般0.14%，红翡翠（red jateite）FeO含量一般1.25%。