1、翡翠飘死花是指翡翠的飘花看起来很呆板不透光，对光看蓝花的部位就是一团黑影，这就是矿物成为“角闪石”的形态。

2、翡翠飘花的美观度本身就是对飘花翡翠价值的一种体现，而死花的飘花翡翠美观度不高，也是会影响价值的。相对而言，选择活花的飘花翡翠价值会比死花的价值高不少。