《日语常用近义词用法例解:日本语常用类语用法例解》：选词重在实用：精选最常用的日语近义词组群623个，下列3000多条。辨析简洁明了：以简洁贴切的汉语剖析词义；用短语、句型及简短例句说明问题。例句权威可靠：在编选例句时参考了国外原版词典和国内权威性词典，做到例句的可靠性与权威性。查阅方便快捷：《日语常用近义词用法例解:日本语常用类语用法例解》分两种查阅方式。一是组群查找方式，即按照组群中的首词五十音图顺序查找。二是按每个词条查找，即为方便使用者查找所有词条，特按五十音图顺序，将词条逐一列出，并标出所在页码。

日语辞彙众多，其中不乏同义词和近义词。这些词有的译成汉语意思相同或相近，但在日语的实际套用中，其用法及意义却相差甚远；有的虽词义相同，但用法却不同。学习日语如果不解决这些问题，日语水平就会大打折扣，很难进一步提高。中国日语学习者在辞彙方面常犯的错误，大多是由于对日语辞彙的惯用法及近义、同义词的区别缺乏了解所致。
《日语常用近义词用法例解》是针对中国人学习日语时经常遇到的辞彙问题，以及近义词、同义词的用法易混的情况，而编写的一部实用性工具书。本书的目的在于帮助日语学习者避免和减少在近义词套用上的错误。通过一个已经熟悉或者似曾相识的日语单词，迅速扩大至几个意义相近、相关的日语单词，达到举一反三、触类旁通，使日语学习者在短期内迅速扩大辞彙量，克服日语学习中的障碍，达到事半功倍的效果。