分享珍贵密法

讚叹辉煌时轮密 恐惧幻灭征服者 谦卑顶礼我致敬

佛陀的法教是愿一切众生离苦得乐。佛陀教导了许多不同的法门，在不同的教示中，藏传佛教的密续是最高深的，而时轮金刚沙坛城则是佛陀传授的密续之一，也是佛教修行体系中最进步又最複杂的法教之一。如同所有的佛法教示一样，时轮金刚密续提供了成佛之道，是透过不绝的口头传承一代又一代的传承下来，从上师到弟子一直到当代的达赖。

由于时轮金刚沙坛城的炫丽色彩和複杂难懂的特质，引起许多人的兴趣。虽然这项珍贵的密法有些能公开解释，但大部分还是秘密的。达赖喇嘛认为，「时轮金刚早是公开的秘密，但夹杂着许多错误的观念，我有责任去导正它。他向世人展示时轮金刚的奥密，不只是一个本尊，还是一个法教，一个密续，并且有它自己的坛城、经典、咒语、祈请文、修法、仪轨、金刚舞，还有一个长而精采的历史。透过许多元素的整合，时轮金刚呈现二千六百年前释迦牟尼佛传授密法的奥秘，让世人了解并体验时轮金刚的心识。愈深入修行，愈能体会它的广博和深奥，甚而帮助我们面对今天濒临危险的地球以及倖存的人类。

本书呈现这个灌顶是以一个坛城为依据－－时轮金刚沙坛城的细部分解製作，解释其历史及其象徵意义，以及喇嘛们製作心境－－重建一个早已存在的代表作，藉以熟练并达到心的觉醒状态的自利利他过程。坛城在灌顶前被非常精细的绘製，灌顶后则予以分解。除非亲身体验，否则无法形容沙坛城的美丽和能量，见证者无不对此永恆的杰作感到敬畏、讚叹和喜悦。达赖喇嘛提示：时轮金刚密续是佛陀深奥而渊博的法教，最终会影响每一个人。希望这本书能带给一般人儘可能接近那样的经验，也可以做为藏传佛教密宗道的介绍。透过慈悲与智慧，愿这本书做为一颗和平的种子，这也正是时轮金刚法教的本质。

贝利?布莱恩 (Barry Bryant)

1940-1997，三昧耶基金会的创办人和艺术总监，致力于藏传佛教的艺术、文化和心灵智慧，让全世界都能理解。