《青木瓜之味》是由陈英雄执导,阮如琼、陈女燕溪、Hoa Hoi Vuong等人主演的剧情电影。该片于1993年6月8日在法国上映。
该片以小女孩梅的成长经历为主线,讲述了她先后在两个家庭环境中的生活境遇。
基本介绍
- 导演:陈英雄
- 编剧:陈英雄
- 主演:阮如琼,Hoa Hoi Vuong,陈女燕溪
- 对白语言:越南语
- 中文名:青木瓜之味
- 外文名:Mui du du xanh
- 其它译名:番木瓜香、番木瓜飘香
- 製片地区:法国
- 拍摄地点:法国
- 类型:爱情、剧情
- 片长:104分钟
- 上映时间:1993年6月8日
- 色彩:彩色
- 线上播放平台:爱奇艺
剧情简介
小女孩梅10岁来到城里一个大户人家当佣人,主人是一个民间音乐家,常常带着家里所有财物不辞而别,家里的大小事务都由太太一人担当。太太曾经有一个女儿,在一场大病中夭折,梅长的很像死去的小姐,因此受到少奶奶的格外爱护。少爷一次又一次捲走家里所有的积蓄,太太终于支持不住家里的开销,开始变卖家产,靠织布卖纱维持生计。时光如流水,转眼梅已经出落的亭亭玉立,而家里也不再需要她。太太忍痛将她送去了音乐家浩民少爷家中当佣人。浩民的未婚妻是一位热烈奔放的女性,她和梅形成了强烈的反差,令浩民逐渐被梅所吸引,并最终解除了和未婚妻的婚约,选择和梅在一起。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
梅(20岁) | 陈女燕溪 | ---- |
梅(10岁) | 阮如琼 | ---- |
浩民 | Hoa Hoi Vuong | ---- |
太太 | Thi Loc Truong | ---- |
La vieille Ti | Anh Hoa Nguyen | ---- |
Le père | Ngoc Trung Tran | ---- |
Thu | Vantha Talisman | ---- |
Trung | Keo Souvannavong | ---- |
Mr. Thuan | Van Oanh Nguyen | ---- |
Tin | Gerard Neth | ---- |
Lam | Nhat Do | ---- |
La grand-mère | Thi Hai Vo | ---- |
Mai | Thi Thanh Tra Nguyen | ---- |
Le médecin | Lam Huy Bui | ---- |
L'antiquaire | Xuan Thu Nguyen | ---- |
Musiciens | Xian Loi Phan | ---- |
Musiciens | Xian Dung Phan | ---- |
Musiciens | Van Chung Le | ---- |
Le coiffeur | Tho Phuong | ---- |
Clientes | Long Chau | ---- |
Clientes | Thi Van Khanh Truong | ---- |
Clientes | Hông Hanh Luguern | ---- |
Le livreur d'eau | Ba Hang Phan | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 服装设计 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adeline Lecallier Alain Rocca 克里斯朵夫·罗西尼翁 | 陈英雄 | Sophie Blondy Caroline Broussaud Nicolas Cambois | 陈英雄 | 本诺·德尔霍姆 | Tôn-Thât Tiêt | Nicole Dedieu Jean-Pierre Roques | Nicolas Cambois | Alain Nègre | Jean-Philippe Abril |
(以上内容来源)
角色演员介绍
- 梅(10岁)演员:阮如琼小女孩梅10岁时来到城里一个大户人家当佣人,主人是一个民间音乐家,梅因为长得很像主人死去的女儿阿桃而备受太太的爱护,温和善良的梅给这个家庭带来了生气。
- 梅(20岁)演员:陈女燕溪梅长大后变得亭亭玉立,但太太家道中落,已不再需要她了,太太忍痛将她送去了音乐家浩民少爷家中当佣人,梅的自然淳朴吸引了浩民,令浩民解除了和他未婚妻的婚约,选择了梅。
- 浩民演员:Hoa Hoi Vuong一个年轻的钢琴家,他的未婚妻却是一个非常高傲的人,梅被太太送给他当女僕,在和梅的相处中,浩民被梅所吸引,最终解除了他和未婚妻的婚约,选择和梅在一起。
- 太太演员:Thi Loc Truong城里一个大户人家的女主人,家里的大小事务都由她一人担当,后来她支撑不住家里的开销,开始变卖家产,靠织布卖纱维持生计,她本来想让梅和她的儿子结婚,但最终忍痛将梅送给了浩民。
(以上内容来源)
获奖记录
时间 | 奖方 | 奖项 | 获奖者 | 结果 |
---|---|---|---|---|
1994年 | 第66届奥斯卡金像奖 | 最佳外语片 | 《青木瓜之味》 | 提名 |
1993年 | 第46届坎城电影节 | 金摄影机奖 | 获奖 | |
青年奖-最佳法国电影 | ||||
1994年 | 第19届法国凯撒奖 | 最佳处女作 |
幕后製作
创作背景
影片导演陈英雄12岁时从越南前往法国求学,在大学主修哲学时,偶然观看了越南裔法国导演莱姆·勒的电影《帝国的灰尘》,令他对电影产生了兴趣。该片是陈英雄的处女作,创作灵感来源于他的童年记忆,最主要的是他对于母亲的回忆,所以导演想拍一部关于女性的故事,以展现越南女性的生活状态,讲述女性的各个阶段,该片描述的是陈英雄理想中的越南人和他们的生活。同时,因为他秉性安静,希望用安静的气场创造出感性的氛围,因此,他在电影中刻意营造出一种宁静的感觉。
製作发行
上映日期
国家 | 日期 | 国家 | 日期 |
---|---|---|---|
法国 | 1993年6月8日 | 澳大利亚 | 1994年3月11日 |
瑞典 | 1993年9月17日 | 英国 | 1994年4月1日 |
荷兰 | 1993年12月23日 | 韩国 | 1994年7月30日 |
西班牙 | 1994年1月26日 | 芬兰 | 1994年11月25日 |
美国 | 1994年1月28日 | 阿根廷 | 1994年12月1日 |
影片评价
《青木瓜之味》在唯美的境界中,诗意地讲述了一个少女梅的成长故事。影片涉及陈英雄孩提时候的记忆,有一部分是他对过去生命的回顾。柔和清澈的画面、晶莹清亮有时略带诙谐的音乐,都过于精緻,以至于埋没了苦难,平息了激情,唯美得好像一切都与现实无关。这部在法国精心搭建的摄影棚里摄製的影片其实讲述的并非现实中的越南,而是一个存留在导演心灵深处的温暖的精神故乡,一个被艺术纯净化了的诗意现实,源自于陈英雄内心深处对于越南这块故土的美好记忆。(半岛网评)
静谧的越南西贡风情,不多的对白,自然的摇镜摄影,安稳流畅的场景转换,足以让观众沉溺在影片的氛围中。显然,故事情节已经不再重要了。(《电影手册》评)