《destiny》是东方神起演唱的一首歌曲，收录在专辑《Catch Me》专辑中。该歌曲于2012年由S.M. Entertainment发行。
基本介绍
- 中文名称：destiny
- 所属专辑：Catch Me
- 发行时间：2012-09-26
- 歌曲原唱：东方神起
- 唱片公司：S.M. Entertainment
歌曲简介
《Destiny》是东方神起全新专辑《Catch Me》中收录的歌曲，专辑已于2012年9月26日发行。
歌曲歌词
Catch Medestiny/命运
Oh, baby 뒷모습이 예쁜걸
Oh, baby 背影是那样漂亮。
나를 돌아봐 날 돌아봐
让我想了一遍 又想一遍
Oh, 머리 결은 새까만 밤
Oh, 头髮像夜晚一样乌黑
굽이 진 니 몸 위론 햇살
阳光弯曲了脚上的鞋跟。
아름다워 내가 꿈꿔왔던 너
我梦想着美丽的你
이름조차 알기 전에 반해버린
连过去抛弃的名字都知道
한 폭의 그림이 된 이 거리 중심의 너
隔着一条照片一样的街道距离的你
Love maybe it's love
爱，这也许是爱。
예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
是错误的预感，如果你没有，我觉得这不可能
이미 너를 다 안 것만 같아
你应该已经有感觉。
This could be love gotta be love
这可能是爱，要爱。
다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
靠近我的脚步我们已经定下来了
몇 초 후 시작되는 연인으로
几秒后开始成为恋人
바람결에 네 향기가 온다 향기로운
你这随风飘动的香气刺骨
이 느낌 이 숨결 좀 더 선명해진 이 느낌
更加清晰的这种香气
창에 비친 네 매끄러운 옆모습
视窗中你清晰的侧影。
어쩜 상상한 그대로니 또 한 번 더 난 빠지고
我一动不动的开始在脑海中想像 再一次陷入其中。
첫 마디도 하기 전에 반해버린
在说第一句话之前
한 scene의 영화가 된 이 거리 중심의 너
站在街道中心像电影场景一样的你
Love maybe it's love
爱，这也许是爱
예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
是错误的预感，如果你没有，我觉得这不可能
이미 너를 다 안 것만 같아
你应该已经有感觉。
This could be love gotta be love
这可能是爱，要爱。
다가가는 나의 발걸음 이미 우린 정해져 있어
靠近我的脚步我们已经定下来了
몇 초 후 시작되는 연인으로
几秒后开始成为恋人
이제서야 마주 본 우리 둘 그려왔던 그대로인걸
现在相对的我们俩是一张固定不动的画。
기다렸단 듯이 Smile, oh pretty baby
正如我们在等待微笑，喔漂亮的宝贝
제 시간에 제 길 걷고 있었던
我的时间，我走过的路。
운명 같은 너와 난 이제
命运般的你和我
Love baby it's love
爱，这也许是爱
이렇게 사랑이 왔어 니가 아님 가질 수 없어
这样的爱情来了你知道你可以
이런 일은 더 있을 수 없어
这样的事不是没可能了。
This could be love gotta be love
这可能是爱，要爱。
다가오는 너의 발걸음 이제 우린 정해져 있어
即将到来的你的脚步
몇 초 후 설탕 같은 니 입맞춤
几秒钟后，我们交换一个甜蜜的吻。
Love maybe it's love
爱，这也许是爱。
예감은 틀린 적 없어 아니라면 이럴 리 없어
预感也会出错如果不是这样，那幺
이미 우린 오래된 것 같아
我们已在一起很久
This could be love gotta be love
这可能是爱，要爱。
좁아지는 우리 둘 사이 이미 우린 알고 있었어
我们的距离已经变窄我们已知道
우리가 하나가 된 이 거리를
街道让我们融为一体