《屠格涅夫散文(外国散文插图珍藏版)》讲述了：外国散文，浩如烟海。名家群星璀璨，佳制异彩纷呈：或饱含哲思，深沉隽永；或清新质朴，恍若天籁；或激情如炽，诗意纵横；或嬉笑怒骂，酣畅淋漓……二十世纪以降，中国广泛吸纳异域文化，许多外国散文名家日渐为国人熟识和喜爱，外国散文的写作深刻影响了中国现代散文乃至现代文学的生成与发展。为集中展示外国散文名家的创作风采，我们邀请国内着名学者、翻译家精心遴选名家佳作，一人一册，每册约二十万字，并辅以与作家、作品有关的珍贵图片若干，荟集成这套“外国散文插图珍藏版”，分辑出版。二00八年首推二十种，作为第一辑；此次又选出十种，作为第二辑出版。

“外国散文插图珍藏版”是我社正在陆续出版的“中华散文插图珍藏版”的姊妹篇，它的出版无疑会为读者全面欣赏和收藏中外散文经典提供便利。

伊·屠格涅夫（1818—1883），俄国杰出的现实主义作家。大学期间开始诗歌、小说、戏剧创作。第一部散文诗《猎人笔记》使他蜚声文坛。该作品以俄罗斯山川风物为背景，通过游猎间的见闻，广泛描绘了农奴和地主的群像与生活。语言优美、生动、凝鍊而富有音乐感，对俄国文学语言发展有巨大影响。其散文诗，像散文一样自由，不拘格律，同时又具有诗的精炼、意境和韵味。它将抒情、叙事、写景、说理、咏怀等各种写法穿插融合，有的信手拈来，自然浑成，有的则经过长期思考，提炼出短短几句哲理性的格言。

《屠格涅夫散文》收录了屠格涅夫的经典散文作品，并且能够全面而深刻地展现屠格涅夫的写作特点及精神内涵。

霍里和卡利内奇

叶尔莫莱和磨坊主妇

莓泉

县城的医生

利哥夫

白净草原

美人梅奇河的卡西扬

总管

事务所

孤狼

两地主

歌手

约会

树林和草原

散文诗

一 SENILIA

乡村

对话

老妇

狗

乞丐

“你得听蠢人的裁判

得意的人

处世的方法

世界的末日

玛莎

蠢人

两首四行诗

麻雀

头颅骨

乾粗活的工人同白手的人

蔷薇

最后的会晤

门槛

访问

]拖舍

菜汤

蔚蓝色王国

老人

二富豪

纪念尤·彼·弗列夫斯卡娅

斯芬克司

岩石

鸽

明天，明天！

大自然

“绞死他！”

我要想什幺呢？

“蔷薇花，多幺美，多幺鲜艳

海上

留住！

我们要继续奋斗

俄罗斯语言

二 新散文诗

鸫鸟（一）

鸫鸟（二）

没有窝儿

高脚杯

谁的罪过？

爬虫

作家和批评家

当我不在人世的时候

砂漏

我夜里从床上起来

通向爱情的道路

沙鸡

Nessun Maggior Dolore

呜—啊……呜—啊……

我的树

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫，俄国19世纪批判现实主义作家，俄罗斯文学的杰出代表。

屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写，又长于抒情。小说结构严整，情节紧凑，人物形象生动，尤其善于细緻雕琢女性艺术形象，而他对旖旎的大自然的描写也充满诗情画意。 1883年9月3日，屠格涅夫在巴黎西郊塞纳河畔的布吉瓦尔小镇去世，永别了他深切眷恋的祖国。10月9日，他的遗体在彼得堡下葬，十万送葬者的政治示威使沙皇政府深感不安。也在这一年，他最后的作品《老年》发表了，仿佛是给世界的最后留言。《老年》以深刻的思想、丰富的意象、诗化的语言为特色，是屠格涅夫晚年思想和艺术的缩影，也是不可多得的传世精品。