Hello Seattle I am a mountaineer

In the hills and highlands

I fall asleep in hospital parking lots

And awake in your mouth

Hello Seattle I am a manta ray

Deep beneath the blue waves

I’ll crawl the sandy bottom of Puget Sound

And construct a summer home

Hello Seattle I am the crescent moon

Shining down on your face

I will disguise myself as a sleeping pill

And descend inside of you

Hello Seattle I am a cold sea horse

Feeling warm in your sand

I sing about the tide and the ocean surf

Rolling in the evening breeze

Hello Seattle I am an albatross

On the docks and moored boats

I sail above your inlets and interstates

Through the rain and open wind

Hello Seattle I am an old lighthouse

Throwing beams of bright light

Red in the morning blue in the evening sun

Taking heed for everyone

Take me above your light

Carry me through the night

Hold me secure in flight

Sing me to sleep tonight

美丽的西雅图

你好西雅图，我是一个登山者

跋涉在丘陵与高原

在医院停车场入睡

在你的家里醒来
你好西雅图，我是一只蝠鲼

深深潜行在蔚蓝海浪下

在普捷湾的海底沙滩蠕动

筑造夏日的家园
你好西雅图，我是一轮新月

在你的脸庞上洒下清光

我会变成一枚安眠药

落入你心裏面
你好西雅图，我是一只冰冷的海马

被你的沙粒温暖

歌唱着潮汐和浪花

在傍晚的微风中摇晃
你好西雅图，我是一只信天翁

翱翔在码头和船舶之上

我在你的港湾和公路上滑翔

不管风吹雨打
你好西雅图，我是古老的灯塔

放射出明亮的光

清晨绛红，傍晚苍蓝

注视着每一个人
你好西雅图，我是一个登山者

跋涉在丘陵与高原

在医院停车场入睡
带我飞向你的光芒

带我穿越黑夜

带我稳稳地飞翔

今夜用歌声伴我入眠
带我飞向你的光芒

带我穿越黑夜

带我稳稳地飞翔

今夜用歌声伴我入眠

hello seattle是美国乐队Owl City（猫头鹰之城）所演唱的歌曲，这首歌曲收录于Owl City乐团的专辑<<Ocean Eyes>>和《Of June》里，之后又收录于《北京遇上西雅图 电影原声带》中。

歌手简介

2007年，一位名叫亚当·扬（Adam·Young）的美国大学二年级学生在明尼苏达州创建了猫头鹰之城乐队，亚当·扬是该乐队的唯一成员，乐队的创作、编曲、作词、混音合成、主唱全由亚当·扬担任。乐队成立不久，便发行了首张EP《Of June》。2008年乐队发行了首张专辑《Maybe I’m Dreaming》。2009年，乐队先后发行了单曲《Hot Air Balloon》、《Strawberry A valanche》，2009年7月14日乐队发行了全新专辑《Ocean Eyes》，其中专辑的主打歌曲《Fireflies》更是一举跃上美国Billboard榜单的冠军宝座和itunes下载排名的冠军位置。成为当今纷繁乐坛的一股清新潮流。他管他自己家的地下室叫“山洞”，他在那里製作了专辑中大多数歌曲，包括《Cave in》， 《Umbrella Beach》， 《Dental Care》和登上iTunes榜单的《Vanilla Twilight》。

歌手：Owl City

语言：英语

流派：Pop

发行时间：2007-09-04

唱片公司：Self

歌手：Owl City

语言：英语

流派：Pop

发行时间：2009-07-14

唱片公司：Universal music

在这个炎炎夏季到来之时，没有什幺比Adam的小电音更加解渴了，Owl City最大的特点就是电音与主唱声线的平分秋色，二者比例协调的恰到好处，完美的勾勒出不落俗套的小清新画面，致使一开始听并不能很快分辨出是男声还是女声，但却不令人反感，上口动人的旋律反而让人爱不释手，欲罢不能，说来也奇怪Owl City的声音有种奇妙之处，冬季听有种温暖质感，夏季听又有一种凉爽畅快，这样的特质还真是不可多得，也很难想像这样充满欢快感觉的作品都是Adam在地下室里为了避免失眠而创作出来的，也许是因为防止失眠，便多了梦境一般的童话特质。