《颠倒的帕特玛》是由六花工作室出品，吉浦康裕执导，藤井雪代、冈本信彦、大畑伸太郎、福松进纱等配音的动画电影。
影片讲述意外失足坠入地上的少女帕特玛与少年艾吉相遇后，二人合力揭开世界颠倒与反转人秘密的故事。
该作是2013年法国安纳西动画电影节长篇动画非竞赛单元参展作品及第26回东京国际电影节特别招待作品。
基本介绍
- 导演：吉浦康裕
- 编剧：吉浦康裕
- 主演：藤井雪代，冈本信彦，大畑伸太郎，福松进纱，加藤将之
- 出品公司：六花工作室
- 发行公司：Cinedigm
- 中文名：颠倒的帕特玛
- 外文名：サカサマのパテマ（Sakasama no Patema）
- 其它译名：倒转的帕提玛/倒置的Patma/相反的patema/翻转的patema
- 製片地区：日本
- 类型：动画，科幻
- 片长：99分钟
- 上映时间：2013年11月9日（日本）
- 对白语言：日语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt2981768
- 线上播放平台：bilibili（中国大陆）
剧情简介
在秩序井然的艾嘉王国，人类谨遵祖先的教训，绝不抬头仰望苍穹，放纵思绪流淌狂奔。传说在很久以前，地上的人们挑战造物，结果致令重力反转，难以数计的人类和建筑“坠入”蓝天，销声匿迹。但森严的秩序和自由思想势必发生冲突，少年艾吉（冈本信彦配音）夜晚偷偷溜到野外，躺在草地上仰望繁星点点的夜空，而就在此时，身后的洞口出现了一个神色慌张的女孩。她叫帕特玛（藤井雪代配音），拥有和艾吉全然相反的重力场。为了防止帕特玛跌落到空中，艾吉小心翼翼将其带到小屋保护起来。可是政府很快发现了帕特玛的蹤迹，最高领导人动员全部力量展开围捕。
在你来我往的追逐过程中，艾嘉王国和反转人的秘密也悄然揭开。
演职员表
演员表
| 角色 | 配音 | 备注 |
|---|---|---|
| 帕特玛（Patema） | 藤井雪代 | 地下集落的公主，女主角 |
| 艾吉（Age） | 冈本信彦 | 艾嘉王国的少年，男主角 |
| 波尔塔（Porta） | 大畑伸太郎 | 地下集落的少年 |
| ジィ | 福松进纱 | 地下集落的代理族长 |
| 拉格斯（ラゴス） | 加藤将之 | 女主角很崇拜的人，但经常外出 |
| カホ | 内田真礼 | 艾吉的同学 |
| 伊邪武良（イザムラ） | 土师孝也 | 艾嘉王国绝对独裁者 |
| ジャク | 安元洋贵 | 艾嘉王国治安警察队长 |
| 教师 | 四宫豪 | 对艾吉有偏见，厌恶艾吉 |
| アナウソス | 嶋村侑 | ---- |
| 男子生徒 | 室元气 | ---- |
| 地底人A | 志村知幸 | ---- |
| 地底人B | 伊藤骏佑 | ---- |
| 地底人C | 庆长佑香 | ---- |
职员表
| 製作人 | 原着 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 美术设计 | 服装设计 | 录音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小野乾雄 | 吉浦康裕 | 吉浦康裕 | 吉浦康裕 | 吉浦康裕 土田荣司 | 大岛满 | 吉浦康裕 土田荣司 | 金子雄司（美术监督） | 杏仁豆腐 | 铃木裕辛（录音调整） 真下のそみ（录音助手） |
- 人物原案：茶山隆介
- 作画监督：又贺大介
- CG监督：安喰秀一
- 色彩设计：井上ぁきこ
- 色指定·检查：上村贵子
- 动画监督：大谷久美子
- 音响监督：山冈晃
- 音响製作·录音工作室：デルファイサウソド
- 音响製作担当：记忆体友祐
- 歌：Estelle Micheau
角色演员介绍
帕特玛演员：-配音：藤井雪代本作的主人公。地下聚落代理族长的女儿（养女），拥有天真开朗的性格。在好奇心的驱使下，前往未知世界寻找下落不明的拉格斯。但是在途中，发生了她意想不到的事，与艾吉相遇。
艾吉演员：-配音：冈本信彦本作的主人公。艾嘉王国的男孩，中等部2年级学生，是个对独裁统治下的社会充满厌恶，经常与教师作对，时常仰望天空的不良少年。有着与父亲一样的性格。
波尔塔演员：-配音：大畑伸太郎地下集落的少年。性格鲁莽，但行动力很强，具有温柔的一面，对帕特玛的事非常关心。在帕特玛被抓后对帕特玛很是思念，积极营救，故事的最后由于失恋而非常悲伤。
ジィ演员：-配音：福松进纱地底世界的代理族长，帕特玛的养父。是个讲究规则并且性格认真的老人，有时候和帕特玛和波尔塔的意见相冲突，但是他都是基于地底世界居民的安全而採取行动。
伊邪武良演员：-配音：土师孝也艾嘉王国绝对独裁者，爱枪是镀金的P38。用治安警察操纵国民的意志，拥有强大且绝对的权力。认为会向天空坠落的人类是罪孽深重的犯人，自己才是真正的人类。
ジャク演员：-配音：安元洋贵艾嘉王国治安警察队长。虽然臣服于国王的统治，但没有完全泯灭自己的良知。具有正义感，在国王疯狂的时刻选择了正义的一方。枪法很高，在剧中只有他的发射器命中过。
カホ演员：-配音：内田真礼艾吉的同班同学。是个成绩优秀，品行端正的女生。对艾吉有淡淡的好感。
エイイチ演员：-配音：无艾吉的父亲，艾嘉王国里唯一研究飞行器技术的人。在艾嘉王国里相当有名，在天空飞行船升空时的事故中“意外”死亡，被国民认为是“天罚”。
拉格斯演员：-配音：加藤将之帕特玛憧憬的冒险家，经常外出探险，常常会送帕特玛小礼物。在正篇故事开始的几年前失蹤。
音乐原声
主题歌
 | 专辑：电影《颠倒的帕特玛》主题歌艺术家：Russian State Symphony Cinema Orchestra 作曲：大岛满 发售日期：2013年11月19日 播放时长：3:03 歌曲：Patema Inverse |
原声集
 | 专辑：电影《颠倒的帕特玛》特典CD艺术家：Russian State Symphony Cinema Orchestra 作曲：大岛满 发售日期：2014年4月25日 播放时长：37分 收录曲目： | |
01.悪人イザムラ～Opening 02.光の粒子 03.パテマの移动～村の日常 04.パテマとジィとポルタ 05.ラゴス 06.コウモリ人间 07.出会い 08.初浮游 09.初恋～エイジの移动 10.星空を眺める 11.空に浮かぶ父 12.治安警察现る 13.飞んで逃げる! 14.エイジのショック | 15.悪人イザムラ 16.パテマの悲しみ 17.救われない二人 18.ジィとポルタとエイジの作戦 19.行动1 20.ピンチのエイジ 21.世界の天井 22.父の飞行船 23.Patema Inverse 24.心が通う瞬间 25.エイジの勇気 26.上昇して行く瓦砾 27.二人の未来 28.Patema Inverse(KARAOKE) | |
获奖记录
| 时间 | 奖项 | 单项 | 获奖者 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
2013年 | 法国安纳西国际动画电影节 | 长篇动画非竞赛单元参展 | 《颠倒的帕特玛》 | 获奖 |
东京国际电影节 | 特别招待作品 | 《颠倒的帕特玛》 | 获奖 | |
第17回文化厅媒体艺术祭 | 动画部门优秀奖 | 《颠倒的帕特玛》 | 获奖 | |
苏格兰爱情动画电影节2013 | 观众奖 | 《颠倒的帕特玛》 | 获奖 | |
评审奖 | 《颠倒的帕特玛》 | |||
第7届亚洲太平洋电影奖的了 | 长篇动画部门 | 《颠倒的帕特玛》 | 提名 |
製作发行
早期宣传
先行剧集：《翻转的帕特玛 起始之日》（サカサマのパテマ Beginning of the Day）
原作、脚本、监督——吉浦康裕完全原创的2012年动画电影《翻转的帕特玛》的先行剧集。配信版《翻转的帕特玛 起始之日》，该篇的序章相当于剧情将要开始前的1日故事。
| 集数 | 播出时间 |
|---|---|
第一集 | 2012年02月25日 |
第二集 | 2012年03月24日 |
第三集 | 2012年06月25日 |
第四集 | 2012年08月25日 |
上映日期
在2012年10月25日，动画官网放出讯息，上映时间由2012年改为2013年。在长达半年的沉寂之后，2013年6月13日，动画官网终于公布公映时间，将上映时间定为2013年6月13日。
| 国家 | 上映/发行日期（细节） |
|---|---|
法国 | 2013年6月13日（法国安纳西动画电影节） |
日本 | 2013年11月9日 |
英国 | 2013年10月12日（苏格兰爱情动画电影节2013） |
韩国S | 2014年4月17日 |
主创单位
1.Purple Cow Studio | 2.Asmik Ace Entertainment | 3.Directions Inc. |
4.Good Smile Company | 5.Kids Station | 6.Purple Cow Studio |
音像作品
DVD及Blu-ray于2014年4月25日开始发行。该作的官方资料设定集《颠倒的帕特玛 官方资料设定集》于2013年11月13日由一迅社出版。该书共有130多页，收录了大量彩图。内容包括人物和背景的设定资料，以及初期的设计稿。书中还含有大量製作人员的访谈。除了吉浦康裕监督之外，还有担任动画人物设定和总作画监督的又贺大介，动画监督大谷久美子，人物原案茶山隆介，服装设计杏仁豆腐，美术监督金子雄司，CG监督安喰秀一，音响监督山冈晃，音乐大岛满的访谈。
影片评价
影片中的画面非常精緻，有点超乎想像，让人眼前一亮。而关于重力颠倒的情节，有的时候看着和理解起来有点费劲，不过想像力十足。影片极具反思的意味，让人不禁联想故事中颠倒过来的人到底是谁。（《家庭影院技术》评）
男女主角经历了世界观的怀疑和崩塌，还能一起去探索未知新世界，不惧天空的深邃和未知，那也是非常幸福和幸运的事。活在两个完全不同世界的男女主人公本没有在一起的可能性，但爱情是如此浪漫，经历了意外的邂逅和彼此的救赎，在两个少年的爱情面前，世界观已不是阻碍。没有炫目的三维技术，没有英雄主义的雄伟主体，但是画风清丽淡雅，叙事恬淡细腻，音乐舒缓优扬，展现出一个东方味道的奇幻世界。（《课堂内外》评）