《我的盛大希腊婚礼》是由乔尔·兹维克执导,妮娅·瓦达拉斯、约翰·考伯特主演的爱情喜剧片。
影片讲述了一名希腊妇女摒弃家庭传统,嫁给了非希腊裔人士所引起的风波和家庭矛盾以及由此而引发的一系列喜剧和闹剧。该片于2002年8月2日在美国上映。
基本介绍
- 导演:乔尔·兹维克
- 编剧:妮娅·瓦达拉斯
- 主演:妮娅·瓦达拉斯,约翰·考伯特
- 对白语言:英语/希腊语
- 中文名:我的盛大希腊婚礼
- 外文名:My Big Fat Greek Wedding
- 其它译名:我的大旧婚礼,我的希腊婚礼,我的巨型希腊婚礼,希腊婚礼,我盛大的希腊婚礼
- 出品时间:2002年
- 製片地区:美国
- 製片成本:$5,000,000(估计)
- 类型:喜剧/爱情
- 片长:95分钟
- 上映时间:2002年8月2日(美国)
- 票房:北美票房2.41亿美元/全球票房近3.69亿美元
- 色彩:彩色
- 主要奖项:第15届欧洲电影奖环球银幕奖提名
第29届人民选择奖最受欢迎喜剧片
第60届美国电影电视金球奖音乐喜剧类最佳影片提名
剧情简介
波托卡洛斯家族中的每一个人都在为图拉(妮娅·瓦达拉斯饰)的前程担忧着。30岁的图拉至今还孑然一身,在她父母经营的一家希腊餐馆里的佐巴舞蹈俱乐部工作,这里到处充斥着象蒜味麵包般的气味。图拉发誓如果下半生还在这家餐馆里工作的话,还不如用烧红的火钳把自己的眼睛刺瞎了,她準备改变自己的生活。不幸的是,家族里的其他人不赞同她的想法。
预告海报

后来,图拉在她姑妈开的一家旅行社里找到了一份工作。在那里她爱上了高大英俊的高中教师伊恩·米勒(约翰·考伯特饰),可是他不是希腊人。图拉也不清楚她守旧的父亲会不会因为伊恩是个外国人或因是一个素食者而反感。但是只要伊恩向她求婚,她才不管这些呢。
图拉知道,如果伊恩能在她的那些古怪的亲戚们那儿获得通过,并在希腊正教教堂里接受洗礼,那幺他们的盛大希腊婚礼将不成什幺问题。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
图拉 | 妮娅·瓦达拉斯 | ---- |
伊恩·米勒 | 约翰·考伯特 | ---- |
格斯 | 麦可·康斯坦丁 | ---- |
玛丽亚 | 莱妮·卡赞 | ---- |
姑妈 | 安德列·马丁 | ---- |
尼克 | 路易斯·曼迪拉 | ---- |
塔基 | Gerry Mendicino | ---- |
图拉(6岁) | Christina Eleusiniotis | ---- |
图拉(12岁) | Marita Zouravlioff | ---- |
女学生 | Kaylee Vieira | ---- |
希腊语老师 | John Kalangis | ---- |
职员表
製作人 | 监製 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 布景师 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
汤姆·汉克斯 大卫·寇兹沃斯 加里·高兹曼 Mark Hufnail Jim Milio Melissa Jo Peltier 丽塔·威尔逊 | Paul Brooks Steve Shareshian Norm Waitt | 乔尔·兹维克 | Jennifer Cote Grant Lucibello David McAree Effy Papadopoulos Lorin Raine | 妮娅·瓦达拉斯 | Jeff Jur | Alexander Janko Chris Wilson | 米娅·高德曼 | Meg Liberman Camille H. Patton | Gregory P. Keen | Kei Ng | Michael Clancy | Enrico Campana |
(以上参考资料)
角色演员介绍
- 图拉演员:妮娅·瓦达拉斯30岁的未婚女青年,在她父母经营的希腊餐馆里的佐巴舞蹈俱乐部工作,这里到处充斥着象蒜味麵包般的气味。图拉发誓如果下半生还在这家餐馆里工作的话,还不如用烧红的火钳把自己的眼睛刺瞎了,她準备改变自己的生活。不幸的是,家族里的其他人不赞同她的想法。后来,图拉在她姑妈开的旅行社里找到了一份工作。在那里她爱上了高大英俊的高中教师伊恩·米勒,可是他不是希腊人。
- 伊恩·米勒演员:约翰·考伯特高大英俊的高中教师,对图拉一见钟情。而为了使自己被传统的希腊大家庭接纳,伊恩经受了巨大的考验。他在希腊东正教教堂接受了洗礼,身为素食者的他甚至破禁吃肉食,还要不停地参加名目繁多的聚会。
- 格斯演员:麦可·康斯坦丁图拉的父亲,与妻子玛丽亚经营着一家希腊餐馆。为人古板,深为自己的希腊血统而骄傲,他甚至试图从每个英文单词中都找出其希腊语根源,他总把自己当成家庭中的绝对权威。一直强调图拉不许和非希腊裔人结婚。
- 玛丽亚演员:莱妮·卡赞图拉的母亲,与丈夫格斯经营着一家希腊餐馆。为人开明,富有心计的她不时与女儿联合起来暗中抵抗格斯的专制。
(以上参考资料)
音乐原声
序列号 | 歌曲名称 | 序列号 | 歌曲名称 |
---|---|---|---|
01 | Stalia, Stalia | 09 | Time With You |
02 | Xekina Mia Psaroboulla | 10 | YiaYia |
03 | Orea Pou Ine I Nifi Mas | 11 | Generations |
04 | Moose CaCa | 12 | Toula and Ian |
05 | Kefi In Katavia | 13 | Apples n' Oranges |
06 | Secret Garden | 14 | All My Only Dreams (Olla Mono Ta Oneera Mou) |
07 | Yasoo | 15 | First Date |
08 | Istanbul Coffee House (Kafe Neio) | 发行时间:2003年09月22日 |
(以上参考资料)
获奖记录
时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
---|---|---|---|
2002年 | 第15届欧洲电影奖环球银幕奖 | 提名 | 《我的盛大希腊婚礼》 |
2003年 | 第29届人民选择奖最受欢迎喜剧片 | 获奖 | 《我的盛大希腊婚礼》 |
第60届美国电影电视金球奖音乐喜剧类最佳影片 | 提名 | 《我的盛大希腊婚礼》 | |
第60届美国电影电视金球奖音乐喜剧类最佳女主角 | 提名 | 妮娅·瓦达拉斯 | |
第75届奥斯卡金像奖最佳原创剧本 | 提名 | 妮娅·瓦达拉斯 | |
第12届MTV电影奖最具突破女演员 | 提名 | 妮娅·瓦达拉斯 |
(以上参考资料)
幕后製作
该片算是编剧兼主演妮娅·瓦达拉斯的半自传体作品。她是希腊裔加拿大人,生活在一个图拉式的大家族中。因一个偶然的机会成为了演员,后来到芝加哥演出电视剧集《第二城》,并在那里结识了丈夫伊安,和片中一样,伊安是非希腊裔人,他们像男女主角般为了让双方家族接受这段婚姻而费尽周折。妮娅将这段经历写成了一出独角戏剧本,在洛杉矶上演。她的表演吸引了不少好莱坞明星、製片人,其中包括丽塔·威尔森,她也有希腊血统,对妮娅的剧本感触尤深。她不仅到后台看望妮娅,还向汤姆·汉克斯极力推荐。汉克斯观看完后,给妮娅写了一封真挚的信,信中谈到了他与希腊裔妻子的相识以及由此带来的变化。两个月后,汉克斯打电话告诉她自己的製片公司有兴趣将剧本搬上银幕。
製作发行
发行时间
国家/地区 | 上映/发行日期(细节) |
---|---|
美国 | 2002年2月22日(美洲电影市场首映放映) |
美国 | 2002年4月19日(有限放映) |
以色列 | 2002年7月5日(首映式) |
以色列 | 2002年7月11日 |
希腊 | 2002年7月19日 |
美国 | 2002年8月2日 |
加拿大 | 2002年8月16日 |
土耳其 | 2002年9月6日 |
英国 | 2002年9月20日 |
纽西兰 | 2002年10月10日 |
葡萄牙 | 2002年10月11日 |
阿根廷 | 2002年10月24日 |
澳大利亚 | 2002年10月24日 |
中国香港 | 2002年10月31日 |
巴西 | 2002年11月8日 |
挪威 | 2002年11月8日 |
荷兰 | 2002年11月14日 |
捷克 | 2002年11月28日 |
西班牙 | 2002年11月29日 |
比利时 | 2002年12月4日 |
中国台湾 | 2002年12月6日 |
义大利 | 2002年12月6日 |
菲律宾 | 2002年12月11日(马尼拉) |
瑞典 | 2002年12月13日(露西亚电影之夜) |
埃及 | 2002年12月25日 |
秘鲁 | 2002年12月25日 |
瑞典 | 2003年12月25日 |
墨西哥 | 2003年1月10日 |
芬兰 | 2003年1月10日 |
匈牙利 | 2003年1月16日 |
德国 | 2003年1月23日 |
奥地利 | 2003年1月24日 |
瑞士 | 2003年1月24日(德语区) |
菲律宾 | 2003年1月29日(达沃) |
法国 | 2003年2月5日 |
波兰 | 2003年2月7日 |
科威特 | 2003年2月10日 |
立陶宛 | 2003年2月14日 |
爱沙尼亚 | 2003年2月14日 |
韩国 | 2003年3月7日 |
日本 | 2003年7月19日 |
中国大陆 | 2003年9月5日 |
(以上参考资料)
影片票房
2002年8月2日,投资仅500万美元的《我的盛大希腊婚礼》开始在北美陆续上映,时间达一年,最终收下超过2.41亿美元北美票房,全球票房近3.69亿美元。打破北美影史最卖座爱情喜剧票房纪录。
影片评价
影片中的希腊风俗与美国主流影片中的景象大异其趣。(新浪娱乐评)那种真实温情的家庭氛围,轻鬆幽默的对白和对文化冲突的巧妙诠释,打动人心。(《劳动报》评)
《我的盛大希腊婚礼》将浪漫喜剧放在种族文化冲突的格局里,种种风俗的笑料令人愉悦且具有某种普遍性。(时光网评)只有透彻了解希腊人的导演才能拍出如此温暖人心的电影。(美国影评人罗杰·埃伯特评)
导演巧用希腊家庭价值观製造笑料。融浪漫、搞笑和文化身份探讨于一炉。充满深意,大笑之余令人感动。(《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《村声》评)
其实无论从剧情设定上还是拍摄技法来看,该片都乏善可陈。但成功的秘诀在于:电影人运用好莱坞电影模式攻陷了好莱坞市场本身。(《名作欣赏》评)