《Treasure》是美国流行歌手布鲁诺·马尔斯演唱的一首流行歌曲，词曲由Phredley Brown、布鲁诺·马尔斯、菲利普·劳伦斯和阿里·莱文创作完成，收录在布鲁诺·马尔斯第二张录音室专辑《Unorthodox Jukebox》中，作为推广专辑的第三支歌曲，于2013年5月10日由大西洋唱片发行。
该曲发行后在墨西哥、黎巴嫩、波兰和南非四个国家的单曲榜登上了顶峰。在美国公告牌百强单曲榜的最好成绩是第五名。2013年8月25日，该首歌曲获得第29届MTV音乐录影带大奖的“最佳舞蹈设计”奖项。
基本介绍
- 中文名称：宝藏
- 外文名称：Treasure
- 所属专辑：Unorthodox Jukebox
- 歌曲时长：02:58
- 发行时间：2013年5月10日
- 歌曲原唱：布鲁诺·马尔斯
- 填词：布鲁诺·马尔斯，阿里·莱文，Phredley Brown，菲利普·劳伦斯
- 谱曲：布鲁诺·马尔斯，阿里·莱文，Phredley Brown，菲利普·劳伦斯
- 编曲：布鲁诺·马尔斯，阿里·莱文
- 音乐风格：迪斯科，灵魂音乐，放克，后迪斯科
- MV导演：布鲁诺·马尔斯，Cameron Duddy
- 歌曲语言：英语
- 发行公司：大西洋唱片
- 音乐格式：CD、数字音乐下载、黑胶唱片
创作背景
经历过The Doo-Wops & Hooligans巡演后，布鲁诺·马尔斯和团队人员认识到了他们非常喜爱在舞台上表演。他们感到开心，就像在跳舞和聚会。所以他们认为在第一张专辑中没有做到最好。参加了许多音乐节后，他们见识到了许多大乐队的现场，像酷玩乐队和布鲁斯·斯普林斯汀。他们想在第二张专辑中加入更多欢乐的元素，于是他们想到了这首歌。
歌曲的混音工作由曼尼·马洛魁恩在好莱坞的Larrabee Sound工作室完成，阿里·莱文在加利福利亚的Levcon录音室完成的歌曲背景音乐录製，阿里·莱文同时负责歌曲的编辑工作。歌曲的创作灵感受到了威猛乐队的启发，还受到了Breakbot的歌曲《Baby I'm Yours》的影响。
歌曲歌词
英文
Give me your, give me your, give me your attention, baby
I gotta tell you a little somethin’ about yourself
You're wonderful, flawless, ooh, you a sexy lady
But you walk around here like you wanna be someone else
Ooh, whoa
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine
Ooh, whoa
Oh girl, I’m gonna show you when you're mine, oh mine
Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
I know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you
Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn’t say that to you if it wasn’t true
Oh, whoa
I know that you don’t know it, but you're fine, so fine
Oh whoa
Oh, girl I’m gonna show you when you're mine, oh mine
Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You think you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
I know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure oh-oh-you
译文
亲爱的请你请你把所有的集中力也放到我身上
我有些事需要告诉你
在我心中你永远是一个美性感的象徵
但你好像感觉不到我的存在
我知道你一直以来都不知道但是不打紧
因我现在我会向所有人证明你是我的我的所有
宝物，是你的最佳代名词
亲爱的你是我心中不断闪烁的一棵星
梦想成真的一棵星
请你让我珍惜你到永远
请你让我珍惜你到永远
美丽的你希望你挂着灿烂的笑容
不会伤心受到任何人伤害
每次看到你如置身梦里
我会告知你若一切不是真实
我知道你一直以来都不知道但是不打紧
因我现在我会向所有人证明你是我的我的所有
宝物，是你的最佳代名词
亲爱的你是我心中不断闪烁的一棵星
梦想成真的一棵星
请你让我珍惜你到永远
请你让我珍惜你到永远
亲爱的你是我寻寻觅觅的宝物
亲爱的你是我寻寻觅觅的宝物你是
亲爱的你是我寻寻觅觅的宝物
亲爱的你是我寻寻觅觅的宝物你是
宝物，是你的最佳代名词
亲爱的你是我心中不断闪烁的一棵星
梦想成真的一棵星
请你让我珍惜你到永远
请你让我珍惜你到永远
歌曲鉴赏
在《Treasure》这首歌曲中可以看到麦可·杰克逊的身影，歌曲听起来就像是现代版的《Rock With You》。"I know that you don't know it but you're fine so fine"，布鲁诺·马尔斯坚持了平滑的放克吉他和复古风格的迪斯科，这些之前，他用一种不加掩饰的感情来强调他的女孩是宝藏，是金星。
在这首歌曲中，布鲁诺·马尔斯使用了恰到好处的和声，经典而又古怪的陷阱和狡猾的内容去使人上瘾，这也充分地把这首歌包含的对自己想要追求的女孩洋溢出的幸福之情充分地表现了出来。
歌曲MV
歌曲的音乐录影带由布鲁诺·马尔斯和CameronDuddy执导，于2013年5月20日在美国洛杉矶拍摄。录影带中出现的女人由模特和舞蹈演员坦嘉·莱利扮演。2013年6月14日，布鲁诺·马尔斯在官方推特上发布该MV。MV运用了二十世纪八十年代早期的技术，使MV的画面充满了简单的效果。
MV中，布鲁诺·马尔斯和一群人身穿红色套装在一个黑色背景前跳着简单的同步舞蹈。背景的顶上有一个迪斯科球，背景四处散着老式的舞檯灯光。MV给人一种复古感。
获奖记录
| 获奖时间 | 颁奖机构 | 具体奖项 | 类型 |
|---|---|---|---|
2013年8月25日 | 第29届MTV音乐录影带大奖 | 最佳舞蹈设计 | 获奖 |
2013年12月1日 | 灵魂列车音乐奖 | 最佳舞蹈表演 | 提名 |
2014年4月23日 | 美国着作权协会流行音乐奖 | 最佳表演歌曲 | 获奖 |
2014年9月1日 | 有色人种促进协会形象奖 | 杰出音乐录影带 | 提名 |
杰出歌曲 |
重要演出
| 演出时间 | 演出场合 | 演出地点 |
|---|---|---|
2013年5月19日 | 公告牌音乐奖颁奖典礼 | 斯维加斯米高梅大花园球馆 |
2014年2月2日 | 第45届超级碗中场秀 | 东卢瑟福大都会体育馆 |