外研社于2000年引进出版了英文版《牛津英语小词典》、《牛津袖珍英语词典》和《牛津简明英语词典》。这三部词典是世界上最权威的词典系列之一，素以“释义準确、可靠、简明”着称于世。《牛津袖珍英汉双解词典》作为这个系列中的第二本现与读者见面。本词典是根据修订第8版翻译的，共收词条65000余个，附有大量的用法说明及词源信息。本词典权威可靠，精美实用，是外研社重点词典项目之一。对于名词、形容词和动词的词形，本版所提供的信息量也大为增加。令人困惑的许多名词複数形式本词典一一列出；动词的词形变化做了更详尽的提示；本版也提供了更多形容词的比较级和最高级的变化形式。

王宗炎序
修订第八版前言
用法指南
关于专利名称地位的说明
略语表
发音符号
正文
附录：写作指南