nigga是英文单词nigger的变体。
基本介绍
- 外文名:nigga
- 含义:黑鬼
- 变体:nigger的变体
- 目的:避免过于直接
释义
nigger在英文中是黑鬼的意思。nigga是其的变体,有些英文单词有这样的简写习惯,像motha等。
nigga的意思是黑鬼的意思,是美国白人对其黑人的蔑视称呼,如果白人无缘无故对黑人直呼nigga,可能带来大麻烦,是一种对黑色种族的极度不尊重。但是如果是黑人朋友之间或是言语间,nigga可以说就变成了一个普通的单词,甚至黑人兄弟间用nigga来代替臭小子、兄弟、等亲热称谓。
nigga也经常出现在美国黑人的hiphop、硬核说唱当中。
使用
人们为了避免过于直接,也就是为了含蓄一点,有时採用语言的变体形式,目的是委婉一点。直接用nigger(黑鬼:对黑人带有侮辱性的称呼)是对黑人的严重冒犯,发音改了一点,冒犯的程度可能减轻了一点点,或者表示你作出了一点点努力。 (无论如何使用nigger或者nigga均属于含有歧视意义的词,正如小眼睛,清虫等词语一样带有歧视意义)