清水崇 Takashi Shimizu

珍妮弗·比尔斯 Jennifer Beals 莎拉·米歇尔·盖拉 Sarah Michelle Gellar 伊夫·戈登 Eve Gordon 陈冠希 Edison Chen Ryo Ishibashi Paul Jarrett 阿里尔·凯贝尔 Arielle Kebbel 安博·坦博利 Amber Tamblyn

2005年10月21日 ( 美国 )更多地区

美国

英语 日语

剧情 恐怖 惊秫 神秘

在续集中，又有几个表面上毫不相关的新角色发现他们自己被可怕的超自然诅咒联繫在了一起。在东京，凯伦（莎拉·米歇尔·盖拉 饰）的妹妹奥布里（安博·坦博利 饰）遇到了曾折磨她姐姐的神秘诅咒。这种超自然力量会让人变得精神错乱，然后再去寻找下一个受害者。一群毫不相干的人聚在了一起试图解开其中的秘密从而挽救自己的生命。

奥布里从卧床不起的妈妈口中得知，她的姐姐凯伦正住在日本的一家医院里。她还发现凯伦正在秘密调查其男友葬身火海的死因，而凯伦正是从调查东京的一处房子开始的。因为母亲身体虚弱，所以便让奥布里到东京将姐姐接回。奥布里一到东京不久，摄影记者伊森（陈冠希饰）就找到了她并警告她她的姐姐已经被一种看不见的可怕力量奴役了。

美国女学生艾利森（阿里尔·凯贝尔 饰）刚进入东京的一所国际学校，她很想快些融入到由瓦内萨（特里萨·帕尔默饰）和美雪（宇野実彩子 饰）组成的圈子里，为此她愿意做任何事情，包括进入到那个曾发生过多起无法解释的谋杀和离奇失蹤案件的曾被烧毁的神秘小屋中。

性格内向的杰克（马修·耐特饰）因为鳏居的父亲比尔（克里斯托弗·寇辛斯 饰）向特蕾丝（珍妮弗·比尔斯饰）求婚而非常不快。依然为母亲的过世而悲痛的他不能理解为什幺他的姐姐蕾西（莎拉·朗莫 饰）能与即将成为他们继母的这个女人相处得如此融洽。他也不能明白为什幺他的一位邻居是如此奇怪，好象住在他家附近的每个人的行为都在变得越来越奇怪。

渐渐的，他们都受到了恶毒的诅咒的感染，很快这种诅咒便从被烧毁的房子中蔓延开来，并感染了路过的每一个人……

一个全新的开始

美国翻拍的日本恐怖片并非部部成功，但《咒怨》无疑是最成功的一部，在全球获得了近1亿9千万美元的票房。受害者的死与无边愤怒的可怕诅咒触动了英语和非英语观众的神经，观众对 清水崇讲述的这一故事的热情一直在逐年增长，当然对续集的要求也就越来越高。清水崇决定进一步讲述复仇诅咒的根源，而这也正是他在日本版《咒怨》中所探究的问题。正像清水崇解释的那样：“如果美版《咒怨2》与日版是同一个故事，我就不会执导本片，因为对我来说重新执导一部同一素材的影片没有任何乐趣可言。当製片人向我许诺有一个全新的故事时，我便非常渴望能够更加深入到角色以及新的受害者的秘密中去。"“诅咒的秘密并没有在第一部中进行解释，但在本片中做了揭示。即使对那些没看过第一部的人或是没看过日版的人来说，这次的叙述方式会让每个不知道背景内容的观众都能看懂并从中得到乐趣。"

多线叙述

清水崇说虽然房子还是这部影片的核心地，但是本片还是带我们游历了许多不同的地方。安博·坦博利（Amber Tamblyn）说剧本最让她着迷的地方是相互关联的故事线。“当我在读剧本的时候，我便在我的故事和其他人的故事中摇摆，并且非常兴奋地想知道下一刻其他角色会发生什幺事情。"有短暂回归场面的莎拉·米歇尔·盖拉说：“从一开始，每个人就都认同本片比第一部更加可怕，主要的原因是你会接触到这些人并且会亲自去了解他们。例如由 阿里尔·凯贝尔（Arielle Kebbel）饰演的艾利森这个角色，观众完全跟随着她去经历、去了解她在遇到咒怨之前的生活。"

本片亦是陈冠希在美国电影界的处女秀，他对剧本也给出了很高的评价，“这是我读过最好的剧本之一，因为它对每一个演员的感受都进行了细緻的描写。"与陈冠希有很多对手戏的安博·坦博利也同意说，与大多数恐怖惊悚片不同的是，本片是一部由角色主导的电影。“影片讲的是当不知道的变成个人熟悉的，当某件东西非常接近你而且非常可怕，但却无法解释的情况。大多数恐怖电影并不愿意花时间去做这个。而本片就有这些东西，当我在读剧本时，我甚至都在颤抖。这便是一部好的恐怖片令人感到奇妙的地方——它让观众一直处于紧张的观影状态，就像是它在时刻将骇人的画面展现在观众面前一样。"

咒怨女——藤贵子（Takako Fuji）

伽耶子这个原型人物最初是由清水崇在他的第一部3分钟学生短片中创造出来的。他认为这部短片带给他的最大财富是让他发现了女演员藤贵子，从那以后她就一直在扮演复仇心重的角色。清水崇说：“当我第一次在影院里看藤贵子的表演时，我就知道她是我片中鬼的最完美饰演者。她在 10 年前所带给我的灵感直到今天还一直伴随着我。如果没有她，《咒怨》也不可能如此成功。成功也依赖于细节，例如，请注意藤贵子是如何张大她的眼睛的。我们大多数人这样做时看起来都会比较傻，而当藤贵子这样做时，看起来就非常自然。这个动作甚至没有在她的眼角产生皱纹，这真是了不起。"

藤贵子也还记得10年前拍的那部学生电影，当时只用了一天就拍摄完成了。现在她已反覆塑造了六次这一角色，她说：“开始时，我主要是表现伽耶子的愤怒，随着拍摄的增多，清水崇开始指导我加入不同的感情，例如求救、悲伤等。所以伽耶子变得越来越有人性，现在我在塑造这一角色时，也儘量将愤怒和人性的其它特点混合起来表现。"

与藤贵子有几场对手戏的 安博·坦博利对其也是讚赏有嘉：“银幕下的藤贵子是一个戴着眼睛的甜美而有趣的女孩。而在银幕上，她有着大而乌黑的眼睛，有着精彩的面部表情，她移动身体的方式真的非常吓人。 "

精心打造不一样的续集

清水崇真是蛮有个性的导演，若想请他出手执导，为了能让他有新鲜感，必须同意他创作出一个完全不同于日版《咒怨2》的故事来。所以严格的说本片也不算是日版《咒怨2》的翻拍片。而这对喜爱这一系列电影的观众来说却是件好事，有清水崇精益求精的工作态度做担保，相信观众又有眼福多看上一部《咒怨》的系列电影了。据悉，原出演 伽耶子儿子俊雄的小演员由于长得太高，不得不做了更换。由8岁大的尾关优哉（Ohga Tanaka）出演。而本片也像清水崇之前的电影一样，有一个极其令人震撼的可怕开场。这一次，《咒怨2》又是如何从一开始就紧紧抓住观众眼球的呢？相信它不会让我们失望。