《铁拳》是韦恩斯坦国际影业公司于2015年发行的一部体育题材电影。影片由安东尼·福奎阿执导，杰克·吉伦哈尔、福里斯特·惠特克、娜奥米·哈里斯、50分、奥娜·劳伦斯、瑞秋·麦克亚当斯等联袂出演。影片于2015年6月13日在上海国际电影节率先上放映，2016年9月2日在中国大陆上映。
该片讲述了一个曾经辉煌的次中量级拳击手在跌落谷底后重新振作的故事，作为一名已经成功的拳击手，在经历一段挫折之后，为了他的女儿而努力重返世界之巅。
基本介绍
- 导演：安东尼·福奎阿
- 编剧：科尔特·萨特
- 主演：杰克·吉伦哈尔，福里斯特·惠特克，娜奥米·哈里斯，50分，奥娜·劳伦斯，瑞秋·麦克亚当斯，米古尔·戈麦斯，维克多·奥提兹，博·纳普，瑞塔·奥拉
- 出品公司：Escape Artists
- 发行公司：韦恩斯坦国际影业公司
- 中文名：铁拳
- 外文名：Southpaw
- 其它译名：左撇子
- 出品时间：2015年
- 製片地区：美国
- 拍摄地点：美国
- 类型：剧情 / 运动
- 片长：120分钟(2015上海电影节)
- 上映时间：2015年07月24日(美国) / 2015年06月13日(上海国际电影节)
- 对白语言：英语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt1798684
- 主要奖项：2015年上海国际电影节提名金爵奖最佳影片
剧情简介
比利（杰克·吉伦哈尔饰）曾经凭藉着他兇猛冷酷的左拳享誉拳坛，一时之间无人能敌，是当之无愧的拳王。然而，一场意外的发生让比利失去了挚爱的妻子莫林（瑞秋·麦克亚当斯饰），这场悲剧彻底打垮了比利，他开始自暴自弃，不仅放弃了事业，甚至开始酗酒吸毒，因此比利被剥夺了女儿蕾拉（奥娜·劳伦斯 饰）的抚养权，蕾拉被送入了福利机构。
女儿的离去让比利渐渐清醒了过来，他对自己糟糕的现状失望透顶，决定痛改前非。比利希望能够重新站在拳击擂台之上，他找到了教练威尔斯（福里斯特·惠特克饰），希望他能够帮助自己，夺回失去的一切，同时完成了“从男人到父亲”的成长。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 比利·霍普 | 杰克·吉伦哈尔 | 郭金非 |
| 威尔斯 | 福里斯特·惠特克 | 虞桐伟 |
| 安吉拉 | 娜奥米·哈里斯 | 牟珈论 |
| Boxer(rumored) | 50分 | 赵鑫 |
| 蕾拉 | 奥娜·劳伦斯 | 杨鸣 |
| 莫琳·霍普 | 瑞秋·麦克亚当斯 | 王晓巍 |
| 米格尔 | 米古尔·戈麦斯 | ---- |
| 雷蒙 | 维克多·奥提兹 | ---- |
| 乔恩 | 博·纳普 | ---- |
| Maria Escobar | 瑞塔·奥拉 | ---- |
| Charity Announcer | 肯·阿尔特 | ---- |
| Sheriff Deputy (uncredited) | 道格拉斯·史雷戈 | ---- |
| Nick | 维托·格拉西 | ---- |
| Bronx Detective (uncredited) | 乔舒亚·里斯 | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 托德·布莱克 杰森·布鲁曼瑟尔 艾伦·里奇 Peter Riche 科特·萨特 迪兰·塞勒斯 Ezra Swerdlow Steve Tisch 安东尼·福奎阿 Kat Samick David L. Schiff | 安东尼·福奎阿 | Alyssa Batchelor | 科特·萨特 | 摩洛·斐欧拉 | 詹姆斯·霍纳 | John Refoua | Derek R. Hill | Gregory A. Weimerskirch | 大卫·罗宾逊 | Sean Devereaux |
以上资料参考：
译製名单
美国彩色宽银幕立体声故事片
电审进字[2016]第7号
美国韦恩斯坦影业公司出品
主演 杰克·吉伦哈尔----饰 比利
配音 郭金非
福里斯特·惠特克----饰 狄克
配音 虞桐伟
铁拳
娜奥米·哈里斯----饰 安吉拉
配音 牟珈论
柯蒂斯·杰克逊----饰 乔丹
配音 赵鑫
乌娜·劳伦斯----饰 蕾拉
配音 杨鸣
瑞秋·麦克亚当斯----饰 莫琳
配音 王晓巍
音乐 詹姆斯·霍纳
摄影 摩洛·斐欧拉
编剧 科特·萨特
导演 安东尼·福奎阿
译製职员
翻译 崔晓东
导演 王利军
录音 徐红岩 白静利
剪辑 刘娜娜
製片主任 王晓巍
製片 李宏媛
配音演员
杨波 高晗 孟丽 孟令军
纪艳芳 林迪 王琛 王利军
中国电影集团公司进口
长影集团译製片製作有限责任公司译製
华夏电影发行有限责任公司发行
本数字母版由中影后期分公司製作
角色演员介绍
比利演员：杰克·吉伦哈尔配音：郭金非是一位昔日拳王重返擂台的故事。因为一次意外而失去妻子的他正处于人生的低谷期，被剥夺了女儿的抚养权。为了重新取得女儿的抚养权，比利这位曾经的拳击冠军积极恢复训练想要再度夺魁，并且从中学习如何做一名称职的父亲。
威尔斯演员：福里斯特·惠特克配音：虞桐伟比利低谷期的拳击教练，帮助比利进一步提高拳击水平，教会比利防守技巧以及一些人生的哲理想法。
蕾拉演员：奥娜·劳伦斯配音：杨鸣比利与莫琳的女儿。在寄养在福利机构时，她责怪比利的不负责任，随着相处逐渐改变对父亲比利的看法。
莫琳演员：瑞秋·麦克亚当斯配音：王晓巍比利的妻子，比利每一次的商业活动或比赛，她都会出现在现场一起陪同比利。在一次活动后，莫琳不幸被枪枝走火射中，最后不治离世。
音乐原声
| 曲目名 | 演唱者 | 专辑资料 |
|---|---|---|
Cry For Love | James Horner |  专辑封面 |
Kings Never Die | Eminem、Gwen Stefani | |
Beast | Rob Bailey等 | |
This Corner | Denaun | |
What About the Rest of Us | Action Bronson等 | |
Raw | Bad Meets Evil | |
Mode | Prhyme | |
Notorious Thugs | The Notorious B.I.G | |
Phenomenal | Eminem | |
R.N.S. | Slaughterhouse | |
Wicked Games | The Weeknd | |
All I Think About | Bad Meets Evil | |
Drama Never Ends | 50 Cent | 发行日期：2015年7月24日 |
幕后花絮
- 一开始，剧本是作为《八英里》（2002）的续集打造，主角就是第一部中Eminem饰演的角色；然而随着项目进一步深入，剧本变得与《八英里》没什幺关係了。
- Eminem原先受邀出演该片，他答应出演并且一度曾开拍。后由于Eminem打算在音乐事业上集中精力，影片被迫搁浅。之后杰克·吉伦哈尔接下角色，才最终得以顺利开拍。
- 该片是因为飞机失事意外去世的作曲家詹姆斯·霍纳的遗作。儘管导演福奎阿没有资金聘请霍纳，但后者出于对影片的喜爱而无偿创作了音乐。
- 为角色做準备，吉伦哈尔每周七天，每天两小时进行大运动量的健身。他健身的地点是美国职业拳击手Floyd Mayweather, Jr位于亚特兰大的训练馆。
- 《为奴十二年》露皮塔·尼永奥原定饰演Angela Rivera，但是由于和《星际大战7：原力觉醒》的档期冲突而选择放弃。改由《007：大破天幕杀机》娜奥米·哈里斯出演。
- 影片片名Southpaw指的是左撇子拳击手通常使用的一种出击姿势，后来被用来代指左撇子。
- Eminem之后，瑞恩·高斯林、布莱德利·库珀以及杰瑞米·雷纳都曾有望出演男主角。
- 原定主演该片的Eminem正好是个左撇子，但杰克·吉伦哈尔并不是。
- Harry Gregson-Williams也曾为影片传过配音，但最终採用的是霍纳的版本。
- 编剧科特·萨特本职是一名演员，出演过《混乱之子》、《盾牌》等剧，该片是他创作的第一个剧本。
获奖记录
| 时间 | 名称 | 奖项 | 种类 | 得奖者 |
|---|---|---|---|---|
2015年 | 上海国际电影节金爵奖 | 最佳影片 | 提名 | 安东尼·福奎阿 |
製作发行
前期宣传
2016年8月27日，在深圳提前试映。
发行日期
| 国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
瑞典 Sweden | 2015年8月7日 | 丹麦 Denmark | 2015年8月20日 |
土耳其 Turkey | 2015年8月7日 | 澳大利亚Australia | 2015年8月20日 |
英国 UK | 2015年7月24日 | 法国 France | 2015年7月22日 |
德国 Germany | 2015年8月20日 | 希腊 Greece | 2015年7月23日 |
中国大陆China | 2016年9月2日 |
票房成绩
影片于2015年9月24日在美国本土正式上映，放映时共在全美的2772家影院进行放映，放映的首个周末获得1670.1万美元的票房收入，平均单块银幕收穫6025美元，夺得美国该周票房榜的第五名。影片在美国市场上映67天（十周），全美累计票房为5217.3万美元，而美国之外的累计票房为1846.1万美元。
影片评价
同样是拍拳击戏，《斗士》的镜头语言紧凑刺激，搭配音乐做到跌宕起伏；《激战》还原了电视直播拳击赛事的拍摄方式，力求真实；《铁拳》则加入大量主观镜头，让观众更有参与感。不乱用音乐和慢镜头煽情，保持了拳击比赛的残酷性，儘量做到一种冷静的克制。（中网资讯评）
导演用轻描淡写的方式讲述感情这条线，在结尾之处尤甚。一句寻常的话和两人的背影被镜头拉伸得渐行渐远，没有过度煽情，渴望用最自然的方式触动观众，前面累积好的情绪，用这种四两拨千斤的方式爆发出来。这样一种“反高潮”的处理方式，非常值得同类型的电影学习。（中网资讯评）
吉伦哈尔的这个角色遭遇的事情因为不够有新意（看个开头，你基本都能猜出来故事的走向），在人物个性上还是显得扁平化和符号化。但是吉伦哈尔的肉体和演技，无疑成为了最重要的砝码扳回一城。《夜行者》他还瘦得阴郁偏执，到了《铁拳》，他精壮的身材和够劲的出拳方式，让这个角色更有说服力。（腾讯娱乐评）
影片在美国上映时广受好评，其中杰克·吉伦哈尔的好演技更是受影评人推崇，被被誉为近年最成功的银幕转型之一。（凤凰网评）