2005年，担任爱情喜剧《豪杰春香》的编剧；同年，担任爱情喜剧《我的女孩》的编剧，该剧由全基尚执导。2006年，担任编剧的爱情喜剧《梦幻情侣》播出，该剧改编自好莱坞电影《Overboard》。

2008年，担任编剧的古装喜剧《快刀洪吉童》首播，该剧讲述许以璐，因家道中落而到处流浪，遇到洪吉童，两人之间发生的爱情故事。2009年，担任爱情剧《原来是美男啊》的编剧，该剧由张根硕、朴信惠等联合主演。

2010年，担任爱情喜剧《我的女友是九尾狐》的编剧，该剧由李昇基、申敏儿共同主演。2011年，担任编剧的爱情剧《最佳爱情》首播，凭藉该剧获得MBC演技大奖最佳编剧作家奖。2012年，担任爱情喜剧《BIG》的编剧，该剧讲述男主人公因为意外而灵魂转换的喜剧故事。

2013年，担任爱情剧《主君的太阳》的编剧，该剧由陈赫、权赫灿联合执导；同年，担任爱情剧《原来是美男啊》的编剧。2015年，担任爱情喜剧《心情好又暖》的编剧，该剧主要以美丽的济州岛上的西餐厅“心情好又暖”为背景，讲述了渴望改变自己的青春男女之间的爱情故事。

2017年12月，担任编剧的奇幻剧《花游记》播出，该剧根据中国古典小说《西游记》改编。2019年，担任电视剧《月之酒店》的编剧，该剧由李知恩 、吕珍九合作主演。

洪氏姐妹的电视剧在创作风格上一直秉承“不走寻常路”的原则，这和观众平时所观看的传统韩剧大相逕庭，所以洪氏姐妹也被观众称作最不“韩国”的韩国编剧。她们在题材的选择上往往是天马行空，因而观众在看洪氏姐妹的电视剧时会觉得这是现实，但又在不同程度上超越了现实，给人一种荒诞、夸张却又很惊奇的感觉。纵观洪氏姐妹执笔的所有电视剧，不难发现它们都同时呈现出一些与拉美魔幻现实主义相近的特点，正是对于这些魔幻现实主义因素的灵活运用才彰显了洪氏姐妹的与众不同（《大众文艺》评）。

在洪氏姐妹天马行空的创作下，不仅解构了经典文学的宏大叙事主题，还把改变历史的英雄人物“脱冕”成了小人物，为观众带了欢乐。在新历史主义思潮的席捲之下，历史剧在本体上打破了所谓“历史真实”和“不可更改”的权威性，在这一个标扬“个体主义”的文化时代显然受到了欢迎和拥戴。洪氏姐妹作为后现代文化的实践者，开创了韩国第一部搞笑历史剧，一时之间引人瞩目。洪氏姐妹作为香港无厘头电影的冬粉对无厘头的艺术表现手法十分热衷，虽然香港和韩国存在着巨大的文化差异，但她二人仍然能够成功地将无厘头文化移植到韩剧的创作当中来，获得了令人惊羡的效果。在叙事手法上，戏仿、拼贴、反讽、解构等标準的后现代表现方式在洪氏姐妹的电视剧中得到淋漓尽致地体现（南昌大学余朵评）。