北京工程翻译公司于2003年成立，坐落于我国首都北京。作为中国十大翻译公司，公司现有专职员工100多名，兼职员工2000多名，我们的译员队伍庞大，实力雄厚，多数译员均有研究生以上学历，他们在工程翻译领域有过三年以上翻译经验。北京工程翻译公司是中国翻译协会理事单位，美国翻译协会会员单位。工程翻译公司是一个专业从事工程技术领域翻译服务的专业翻译公司，拥有多年工程实践经的工程师翻译团队。特别擅长英语、日语、韩语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语等语言的工程翻译。我们始终秉承“以客户为中心、以质量为基础、以人为本”的理念，把质量放在首位，採用严格的控制标準和管理流程，从而确保为客户提供高质量的翻译服务。
基本介绍
- 公司名称：北京工程翻译公司
- 总部地点：北京
- 成立时间：2003年
- 员工数：100多名
服务範围
工程技术类的翻译有时不仅仅关係到客户的经济利益，甚至还会影响到客户的生命与财产安全。对此，北京工程翻译公司尤为谨小慎微，对每一个专业用词都严密把关。我们只使用在该领域翻译有过3年以上经验或者本身就从事该行业的译者。我们在工程技术翻译领域的译者积累也是目前国内最多的。网际网路的协作机制，保证了我们能比其它翻译公司更快速地完成您比较大量的材料翻译。并由专业译审进行把关协调。我们所擅长的工程技术翻译包括：水利工程，土木工程、建筑工程、电力工程、市政工程、路桥工程、工程机械、工程招标投标、网路工程、生物工程、自动化工程、化学工程、环保工程、软体工程、海岸工程、冶金工程、製药工程、电子信息工程等。
中国翻译协会理事单位
中国翻译协会理事单位档案形式
手册、使用说明书、规格书、技术规格表、图纸、标籤、线上指南、帮助档案、软体UI、专利说明书、专利中间档案、专利诉讼材料、契约、法令文书、内部规定、议事记录、商务信函、履历表、论文、学术杂誌、研究资料、新闻、规格(PL、ISO、UL、EN、DIN及其他)、市场行销资料、商品目录、公司介绍、网页、报导、新闻、新闻发布、年报、财务报表、决算书、调查报告、内部报告/会报、各种报告、医药医疗申请书、药物相关法令档案、医药申请随附档案、诊断书、研修资料、网路教学软体、派遣笔译/口译
翻译语种
欧洲、美国
冰岛语、义大利语、乌克兰语、英语、荷兰语、希腊语、克罗地亚语、瑞典语、西班牙语、斯洛伐克语、斯洛维尼亚语、塞尔维亚语、捷克语、德语、挪威语、匈牙利语、芬兰语、法语、保加利亚语、葡萄牙语、波兰语、马其顿语、丹麦语、拉丁语、罗马尼亚语、俄语
中亚、中近东、阿拉伯地区
亚塞拜然语、阿拉伯语、亚美尼亚语、乌兹别克语、吉尔吉斯语、藏语、土耳其语、希伯来语、波斯语
北亚、东亚、南亚、非洲
印度尼西亚语、乌尔都语、韩国语、高棉语、斯瓦希里语、泰语、汉语（繁体/简体）、日语、尼泊尔语、缅甸语、印地语、越南语、孟加拉语、马来语、蒙古语、寮语
服务特色
◆我们的优势
拥有一支训练有素的专业翻译与管理团队
拥有与国际性大型企业长期合作的经验
对大型翻译项目驾轻就熟！
◆擅长的领域
各种大型工程，特别是建筑工程、水利电力工程、路桥工程、汽车工程、市政工程及海外工程招标投标领域等
业务流程
项目签约，明确客户要求。
项目经理分析原件内容，确定专业类别。
委派合适的翻译、审校、排版人员，组织项目培训，技术交流，统一辞彙，制定实施方案与进度计画。明确专业，语言审校标準。
每日跟蹤译製进度，组织重难点分析，安排专家释疑。
抽查翻译质量、调整充实译製力量。
及时向客户反馈信息，明确客户最新要求。
查漏补缺，检查排版图表製作情况。
安排专业审校、语言审校，确保内容準确无误，语言流畅优美。
第一次向客户提交译文。
收集客户意见，进行二次审校，二次排版、製作。
第二次向客户提交译文，并提供延伸服务。
跟蹤回访译文的使用情况。