《洛阳伽蓝记酷译(白话彩图珍藏本)》作者以现代游记随笔手法，用全新的视角讲述北魏时期的古都洛阳的风土人情、佛教寺院的兴建、社会文化、民间奇事等，极具现场感，完全避开了古文的奥涩难懂；语言晓畅，一览无余，轻鬆阅读可让您穿越历史时空重回北魏的古都洛阳。

作者：（北魏）杨炫之 摄影者：卢阿蛮

卢阿蛮，作家、文化学者、中国作家协会会员、副研究员、首届重庆，十佳写书人。出版有长篇小说《依仁巷》、《解手》、《逆神》；文化研究着作《宁厂》、《一峡古镇》、《佛经密码》等多部，其中《依仁巷》参评第六届茅盾文学奖并荣获重庆市文学艺术政府最高奖——第二届重庆市文学艺术奖。

致21世纪的读者/1

译者说明/3

杨街之自序/5

卷一 洛阳城内诸寺/1

永宁寺/2

建中寺/18

长秋寺/20

瑶光寺/21

景乐寺/25

昭仪尼寺/26

愿会寺/28

胡统寺/29

修梵寺/30

景林寺/31

建春门/32

卷二 洛阳城东诸寺/35

明悬尼寺/36

龙华寺/37

璎珞寺/39

宗圣寺/40

崇真寺/41

魏昌尼寺/44

景兴尼寺/44

灵应寺/44

庄严寺/48

秦太上君寺/48

正始寺/51

平等寺/52

景宁寺/59

归觉寺/65

卷三 洛阳城南诸寺/67

景明寺/68

大统寺/71

秦太上公寺/74

报德寺/74

正觉寺/75

龙华寺和追圣寺/79

归正寺/80

菩提寺/84

高阳王寺/87

崇虚寺/90

卷四 洛阳城西诸寺/91

沖觉寺/92

宣忠寺/94

王典御寺/97

白马寺/97

宝光寺/99

法云寺/100

开善寺/105

追先寺/109

融觉寺/111

大觉寺/111

永明寺/112

卷五 洛阳城北诸寺暨

惠生宋云取经记，117

禅虚寺/118

凝玄寺/118

京师郭外诸寺/120

惠生宋云取经记/121

赤岭/121

土谷浑国/122

鄯善城/122

且末城/123

末城/123

捍幺城/123

于阗国/124

朱驹波国/126

汉盘陀国，126

钵和国/127

厌哒国/128

波知国/129

赊弥国/129

乌苌国/130

乾陀罗国/135

乾陀罗城/139

那伽罗阿国/143

杨街之按/145

参考书目/146

附：《洛阳伽蓝记》原文/147