《泰戈尔诗集:世界上最遥远的距离》编辑推荐：网上流传甚广的小诗“世界上最遥远的距离”虽然不是泰戈尔作品，但其中饱含深情苦痛，与他诗的气质惊人地相似，让人无法不相信不是出自他之手。可见他作品对世人影响如此之深。时至今日，他的《新月集》《飞鸟集》集结出版，以飨读者。

作者：（印度）泰戈尔 译者：徐翰林
泰戈尔（1861～1941）印度着名诗人、作家、艺术家、社会活动家。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解，他的诗在印度享有史诗的地位。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开闢了广阔的道路，1913年他获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

飞鸟集1—325
新月集
家
海边
起源
婴儿之道
被忽略的盛会
窃眠者
孩童的世界
开始
时间和原因
责备
法官
玩具
天文学家
云与浪
金色花
仙境
流放之地
雨天
纸船
水手
对岸
花的学校
商人
同情
职业
更夫走来走去
长者
小大人
十二点钟
作者
坏邮差
英雄
结束
呼唤
最初的茉莉
榕树
祝福
礼物
我的歌
小小天使
最后的交易
诗意人毕——泰戈尔小传

世界上最遥远的距离
不是生与死
而是我就站在你面前
你却不知道我爱你
不知从何时起，一首据称是泰戈尔所作的小诗在人们口中广为传诵。儘管在所有泰戈尔的作品中都找不到它的出处，但丝毫不妨碍它迅速风靡于各大网路，及大学校园的BBS，被演绎成多种版本，甚至被谱上曲，收入林林总总的情诗集中……无数的青年男女，通过这首深情、优美的小诗，记住了那位印度诗哲的名字。
读泰戈尔的诗，不同于读那些阳光中带着做作和彷徨的青春故事，也有别于读华丽中透着沧桑的古老爱情。泰戈尔的文字有一种独特的清新，读这些小诗就像在暴雨后初夏的早晨，推开窗户，看到一个淡泊清亮的晨：阳光撒落在挂着水珠的树叶上，那水珠显得格外明亮，这明亮把树叶衬托成一种透明的色彩；平坦的草地像是吸足了油彩，让人当心跳跃着的小松鼠是否也会染上这明亮的油彩；天边有几朵白云在徜徉，似乎在回味的狂欢；一切都是那样的清新、亮丽……
小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流……泰戈尔将自然界中的一切拟人化，并赋予它们灵性，在他的笔下，微风中的树叶像思绪的断片，鸟儿是鸣唱的晨曦来自大地的回音，他让天空与大海对话，让鸟儿与云朵谈情……世界是人性化的，自然也是人性化的，泰戈尔因这种人性化而整理思想的碎片，这也便是“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音……”的意蕴所在。
读泰戈尔的《飞鸟集》，让我们感受最多的是一种对生活的热爱、对爱的思索。包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的亲情、朋友之间真挚 的友情、与自然间难以言喻的千丝万缕的情……都是用简短的几行字对爱做着隽永的诠释，美好又浪漫，深沉又伟大。
“世界凝视着它的爱人，扯下它巨大的面具。它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恆的吻。”
“黑夜对太阳说：‘在月光下，你把你的情书送给我；在草地上，我已带着斑斑泪痕回答你了’”……
在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这句话做我最后的话。”
世界上最遥远的距离
不是瞬间便无处寻觅
而是尚未相遇
便注定无法相聚
世界上最遥远的距离
是飞鸟与鱼的距离
一个翱翔天际
一个却深潜海底
或许，这首诗究竟是不是泰戈尔所作已不重要。我们要感谢它，拉近了人与人心灵间的距离，感谢它，让我们重新发现了泰戈尔。合上书卷，闭上双眼，细心咀嚼其中的每一个字，每一段情，每一个微妙的瞬间，原来爱是这样的……