泛译信国际翻译有限公司（原博翼诺信国际翻译有限公司）创建于1999年7月18日，公司核心业务为翻译及翻译相关业务，并立志成为国内最优秀的专业翻译公司，尤其是医药专业翻译公司。目前，公司是一家为全球客户提供着多种语言解决方案的大型专业翻译服务公司，服务範围包括笔译、口译、同声传译、网站本地化等。公司拥有强大的专兼职翻译人才团队，云集世界各地高级翻译人员和具有硕士学位以上水準的外语专业人员 4000 余名，，教授级译审顾问80名，外籍专家40名。公司能提供英、日、德、法、俄等 80 多种国际语言文字，涉及医药、化工、石油、机械、经济、电力、IT 等上百个领域的专业翻译服务。
基本介绍
- 公司名称：泛译信国际翻译有限公司
- 成立时间：1999年7月18日
- 经营範围：翻译及翻译相关业务
- 专家级翻译： 400人
公司标识
公司的标识（Logo）是PAN-E，在E字的尾巴处缀有一个“EX”。PAN是英文“泛，包围，包绕”的意思。E是“译”的谐音，“PAN-E”揭示了公司的“核心业务”：以翻译为核心业务，多学科、多语种，笔译、口译、本地化服务全面发展，为客户提供无所不能的翻译服务（Translation Service）及翻译相关服务（Pan-Translation Service）。“EX” 是泛译信国际翻译公司精神的精髓所在。公司致力于为客户提供“3EX”的级别的翻译， 要求每次翻译都是集“Expert”（专家水準）、“Experienced”（雄厚经验）、“Extension”（完美品质）三位一体的象徵。
服务领域
医药类
中医、西医、保健、临床、药理、药物分析、药典、解剖学、生理学、生物化学、医疗器械、心理学等；
机械电子类
机械製造、工艺学、动力工程、工具机、仪表、汽车、铸造锻压、焊接、热处理、表面处理、切削加工、
电子装置、自动化、光学仪器、感测技术等；
法律类
法律、法规、契约、章程、协定、公证、证书、意向书、协定书、诉讼状等；
金融类
审计、会计、金融、股票、证券、税务、信贷、保险、财务报表、验资报告；
计算机类
网路、硬体、软体、资料库、人工智慧、办公自动化、多媒体技术、机器人；
文教类
文化、出版、教育、艺术、体育、娱乐、旅游、文物、考古、宗教、散文、诗歌、广告、杂誌、论文；
能源类
石油、天燃气、煤炭、原子能、水力、电力、地质、勘探、矿产、环境保护；
食品类
原料、糖果、水果、饮料、乳品、酒类、添加剂等；
商务类
简历、信函、财务、销售、市场、公函、可行性报告、年报等；
部分客户
医药类
葛兰素史克必成Glaxo Smith Kline ，辉瑞Pfizer ，默克Merck，阿斯特拉捷利康Astra Zeneca ， 安万特 Aventis ，百时美施贵宝 Bristol-Myers Squibb，强生 Johnson ，法玛西亚普强 Phamacia ，诺华 Novartis ， 礼来 Eli Lilly ，美国家用产品公司 American Home Products ，罗氏 Roch，先灵葆雅 Schering-Pluogh ，武田 Takeda ，拜耳 Bayer ，赛诺菲-圣德拉堡公司 Sanofi-Synthelabo ， 勃林格殷格翰公司 Boehringer Ingelheim ，雅培公司 Abbott Laboratories ， 三共 Sankyo ，盐野义 Shionogi ，安进 Amgen ，卫材 Eisai，山之内 Yamanouchi ， 先令AG大药厂 Schering AG ， 藤泽 Fujisawa ， 第一製药 Daiichi ，诺和诺德 Novo Nordisk ， 默克KGaA Merck KGaA ，巴斯夫公司 BASF，贝特公司 Baxten ， 阿克苏-诺伯 Akzo Nobel， 中外製药 Chugai，梯瓦製药工业公司 Teva ，杜邦製药 Dupont ，苏威(索尔韦) Solvay， 曼地公司 Purdue ，基因技术公司 Genetech ，welfide(以前的吉富公司) Welfide ， 田边 Tanabe Seiyaku ， 协和发酵 Kyowa ，雪兰诺 Serono， 伊兰公司 Elan ，森林製药 Forest Laboratories ， 3M製药公司 3M ， 巴吉公司 Biogen ，许瓦兹大药厂 Schwarz Pharma ， 眼力健 Allergan ， 凯兰 Chiron ， 艾西恩 ICN ，阿尔扎 Alza等 。
非医药类
皇家壳牌石油， 埃克森美孚，沃尔玛， 英国石油 ，雪佛龙， 道达尔 ， 康菲 ，荷兰国际集团 ，中国石化 ，丰田汽车 ， 日本邮政 ， 通用电气 ，中国石油天然气 ，大众汽车 ，国家电网，Dexia Group ， 埃尼 ，通用汽车， 福特汽车，安联 ，滙丰控股， 俄罗斯天然气工业 ，戴姆勒，法国巴黎银行 ， 家乐福 ，意昂，委内瑞拉石油，安赛乐米塔尔，美国电话电报公司，西门子，墨西哥石油 ，惠普， 瓦莱罗能源 ，巴西石油，西班牙国际银行，国家石油，美国银行， 苏格兰皇家银行，花旗集团， 三星电子，伯克希尔哈撒韦，麦克森 ，兴业银行(法兴银行)，日本电报电话，国际商用机器，农业信贷银行，忠利保险，雀巢，摩根大通，麦德龙 等。
翻译流程
1 确定项目经理。
2 分析资料内容，确定资料类别。
3 确定参译人员培训内容，制订培训计画。
4 确定译员名单。
5 制订工作要求和标準。
6 确定统一的辞彙表。
7 制订计画进度控制一览表。
8 分配业务。
9 每日业务进展跟蹤，情况综合及难点讨论。
10 调整译员力量，调整部分译员工作量。
11 质量抽查。
12 五工作阶段衔接、调整与準备。
13 协调工作进度，确保完成日工作量。
14 及时与客户沟通，明确客户最新要求。
15 译员修改译稿。
16 专业审稿，确保专业内容準确无误。
17 语言审稿，确保译文语言流畅、优美。
18 排版製作。
19 向客户交出一译稿。
20 收集客户质量反馈意见。
21 修改一译稿。
22 二次排版製作。
23 向客户交终译稿及延伸的服务产品。
24 质量跟蹤。
特色服务
文字撰稿：可以代客户完成各种公司企划、商务契约、投资计画、调查报告等的中英文撰稿工作；
出国留学：我公司有经验丰富的留学专家为您办理去欧美国家留学及移民的全部手续；
图文设计：我公司图文设计部可以完成各种专业的平面设计工作；
複印装订：我公司图文设计部门可以完成各种稿件的複印及装订工作；
免费赠送：我公司可以为会员客户免费提供各种政策法规的英文版本。