《法汉汉法袖珍词典》每个词条，除提供拼写、发音和其本释义外，在用法、搭配等方面作了或乾说明，同时也以醒目的字型外出有关的动词短语、派生词和複合词。
词典末附有《数词读法表》、《计量单位表》以及《动词变位表》，其中《动词变位表》内的动词注有音标，便于读者查阅。

前言
本词典繫上海译文出版社出版的外汉-汉外系列袖珍词典之一种。本词典属小型语言工具书，对象为一般法语工作者或法语专业学员。
本词典包括法汉和汉法两部分，系在参考了国内外多种法语词典和资料的基础上编纂而成。两部分各收词约二万余条，加上短语、複合词、派生词，全书共收有四万余词条。鑒于近年来国际上政治、经济、文化及科技诸领域发生了巨大的变化，法语中新的词语及语法现象日新月异，本词典在这方面作了补充，收进新词一千余个，其中有的属于纯粹新词，有的是旧词新义，如：fenêtre(de lancement)火箭发射视窗；coordonneés n.f.pl．通讯联络的电话、地址等；baron de la drogue 毒枭。
本词典每个词条，除提供拼写、发音和基本释义外，在用法、搭配等方面作了若干说明，同时也以醒目的字型列出有关的动词短语、派生词和複合词。
词典末附有《数词读法表》、《计量单位表》以及《动词变位表》，其中《动词变位表》内的动词注有音标，便于读者查阅。 编者
2003年8月

法汉词典
使用说明
略语表
词典正文
汉法词典
使用说明
汉语拼音索引
词典正文
附录一 数词读法表
附录二 计量单位表
附录三 动词变位表