《世界经典中篇小说系列:法国经典中篇小说》为“世界经典中篇小说”系列丛书之一。全书收入了普罗斯佩·梅里美的《柯隆巴》和《卡尔曼情变断魂录》，罗歇·马丹·杜伽尔的《古老的法兰西》，阿尔贝·加缪的《局外人》和《堕落》共五篇法国经典中篇小说。

盛宁，中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师，长期从事英美文学和文论研究，并主编《外国文学评论》（1999—2009）。主要学术代表作：《二十世纪美国文论》（1994），《新历史主义》（1995），《文学：鉴赏与思考》，《人文困惑与反思——西方后现代主义思潮批判》（1997），《文学·文论·文化》（2006），《思辨的愉悦》（2010）。译着：《结构主义诗学》，《现代百年》，《殖民与后殖民文学》；文学翻译：S.谢尔顿《假如明天来临》，P.T.詹姆斯《死亡的滋味》，米兰·昆德拉《不朽》等。
冯季庆，中国社会科学院外国文学研究所编审。已出版专着：《飘落的心瓣——西方意识流小说》（1993）、《D.H.劳伦斯传》（1994）、《D.H.劳伦斯评传》（1995）、《文心絮语》（论文集，1995）；主要论文：《特殊话语标记和语义无差异性——论塞林格（麦田里的守望者）与加缪（局外人）的叙事意义》（2003）、《移动的欲望与毁灭——D.H.劳伦斯（恋爱中的女人）的语义学研究》（2007）、《反现代性的修辞——D.H.劳伦斯（恋爱中的女人）的情调》（2010）；译着：D.H.劳伦斯《恋爱中的女人》（2008）；选编：《劳伦斯中短篇小说选》（2006）、《劳伦斯精选集》（上下卷，2008）等。

柯隆巴
[法国]普罗斯佩·梅里美着/余中先译
卡尔曼情变断魂录
[法国]普罗斯佩·梅里美着/柳鸣九译
古老的法兰西
[法国]罗歇·马丹·杜伽尔着/郭宏安译
局外人
[法国]阿尔贝·加缪着/柳鸣九译
堕落
[法国]阿尔贝·加缪着/郭宏安译