《沉默》是由美国派拉蒙影业公司发行，由马丁·斯科塞斯执导，安德鲁·加菲尔德、连姆·尼森、洼冢洋介、浅野忠信、亚当·德赖弗联合主演的历史剧情片。该片于2017年1月13日在美国上映。
该片根据日本作家远藤周作的同名小说改编，讲述了德川幕府时代禁教令下长崎附近的小村子，一个葡萄牙耶稣会的教士偷渡到日本传教的故事。
基本介绍
- 导演：马丁·斯科塞斯
- 编剧：杰伊·考克斯、马丁·斯科塞斯
- 主演：安德鲁·加菲尔德，连姆·尼森，洼冢洋介，浅野忠信，亚当·德赖弗
- 製片人：兰道尔·艾米特、艾文·温克勒
- 发行公司：派拉蒙影业公司（美国）
- 中文名：沉默
- 外文名：Silence
- 其它译名：寂静
- 製片地区：美国、墨西哥、中国台湾
- 拍摄日期：2015年1月-2015年5月
- 类型：历史、剧情
- 片长：159分钟
- 上映时间：2017年1月13日（美国）
- 对白语言：英语、日语
- 色彩：彩色
- imdb编码：tt0490215
- 原着：远藤周作
剧情简介
17世纪中叶德川幕府统治下的日本，西方宗教活动被严令禁止，基督教徒常常受到残酷迫害。葡萄牙传教士加佩神父（亚当·德赖弗饰）和罗德里格兹神父（安德鲁·加菲尔德饰）偷渡来到九州肥前地区，信仰基督教的村民们大为欢欣，为他们提供了藏身之处，两人在官差的严密搜捕下进行秘密传教。之后，嚮导吉次郎（洼冢洋介饰）将罗德里格兹出卖给了官府。在牢中，罗德里格兹看到一对遭到拷问的武士夫妇教徒，妻子为了救丈夫的命选择了退教。而被捕的加佩一直不愿退教，他追随被处以水刑的教徒自杀身亡。
罗德里格兹的恩师、二十年前来日本传教失蹤的费莱拉神父（连姆·尼森饰）突然出现，身着武士服的他已经失去了信仰，还逼迫罗德里格兹退教。罗德里格兹必须在为了拯救众教徒而退教和忠于信仰殉教之间做出选择。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 罗德里格兹 | 安德鲁·加菲尔德 | ---- |
| 费莱拉 | 连姆·尼森 | ---- |
| 吉次郎 | 洼冢洋介 | ---- |
| 翻译官 | 浅野忠信 | ---- |
| 加佩 | 亚当·德利弗 | ---- |
| 井上大人 | 尾形一成 | ---- |
| Alessandro Valignano | 塞伦·希德 | ---- |
| Mokichi | 冢本晋也 | ---- |
| Ichizo | 笈田吉 | ---- |
| - | 萨布 | ---- |
| Christian Villager | 小松菜奈 | ---- |
| Christian Villager | 加濑亮 | ---- |
| Tomogi Wife | Michie Itô | ---- |
| Edo Guard | Motokatsu Suzuki | ---- |
| Buddhist Priest | 中村嘉葎雄 | ---- |
| Carpenter | Ten Miyazawa | ---- |
| Doshin | Yasushi Takada | ---- |
职员表
| 出品人 | 原着 | 导演 | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 发行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barbara De Fina Randall Emmett Vittorio Cecchi Gori Emma Tillinger Koskoff Gaston Pavlovich Martin Scorsese Irwin Winkler | 远藤周作 | 马丁-斯科塞斯 | Jay Cocks Martin Scorsese | Rodrigo Prieto | Kim Allen Kluge Kathryn Kluge | Thelma Schoonmaker | Paramount Pictures |
演职员表资料来源
角色演员介绍
罗德里格兹神父演员：安德鲁·加菲尔德耶稣会一名传教士，他是意气风发、年轻热情的理想主义，到日本传播信仰，希望将上帝福音传达给日本民众，但发生在他眼前的许多非常不人道的事件，开始对自己的信仰产生动摇。一些日本人为了阻止他们传道，做出了很多野蛮残忍的事。
费莱拉神父演员：连姆·尼森基督教信徒，罗德里格兹的的恩师、多年前来日本传教，在失蹤的一段时间后突然出现，身着武士服的他已经失去了信仰，还逼迫罗德里格退教。
加佩神父演员：亚当·德赖弗葡萄牙耶稣会传教士，叶德川幕府统治下的日本，西方宗教活动被严令禁止，基督教徒常常受到残酷迫害，他和罗德里格斯偷渡来到九州肥前地区，信仰基督教的村民们大为欢欣，为他们提供了藏身之处，两人在官差的严密搜捕下进行秘密传教。
吉次郎演员：洼冢洋介日本人，自称是基督徒，由他引导罗德里格兹进入日本，但他并不了解基督教，多次踩踏刻有圣母玛利亚和耶稣像的木板，证明自己不是基督徒，还将罗德里格兹出卖给了官府。
角色演员介绍资料来源
音乐原声
专辑信息 专辑类型：原声带、影视音乐 艺人：Kim Allen Kluge 唱片公司：Rhino/Warner Bros. 发行日期：2017年2月24日  | 曲目 1、Meditation 2、Rain Falls Unceasingly on the Sea 3、Blowing Through the Grove 4、Disrupting the Glimmering Air 5、Cosmic Ocean 6、Dreams and Echoes 7、Sea Bells 8、Rhythmic Cicadas 9、Silence 10、Whispers in the Dark 11、Sea Monks 12、Unravelling 13、Forgive Me 14、Darkness 15、Confession 16、Ferreira in the Pit 17、The Dreaded Moment 18、Drowned Chorus 19、Cicada Voices in his Head 20、Secret Sacrament 21、Sea Angels 22、Foreboding Sea 23、Black Drum 24、Saints and Heroes 25、Only God Can Answer |
幕后花絮
- 影片自台湾开机后就麻烦不断，先是开拍前因着作权问题造成了一次350万美元的索赔。
- 该片在台湾中影文化城的实景摄影棚发生意外坍塌，造成1死2伤的惨剧。
- 韩裔男演员隆大介本来在影片中有一段客串戏份，但是他在去往台湾的飞机上醉酒闹事的丑闻，导致被剧组开除。
- 马丁·斯科塞斯和编剧杰伊·考克斯早在1990年代就完成了《沉默》的第一版改编剧本。
- 项目最初公布时，三位主演的扮演人选分别是丹尼尔·戴-刘易斯、盖尔·加西亚·贝纳尔和本尼西奥·德尔·托罗，由于影片迟迟不能开拍，三人最终都退出了。
- 影片最开始是前往小说的背景地日本长崎市找景，后来评估拍摄成本太过昂贵，转而到其他地方像是纽西兰、温哥华、北加州等地，最后才找到台湾。
获奖记录
| 日期 | 届数 | 奖项 | 获奖者 | 类型 |
|---|---|---|---|---|
2017年2月26日 | 第89届奥斯卡金像奖 | 最佳摄影 | 罗德里格·普列托 | 提名 |
2018年 | 第91届日本电影旬报奖 | 2017年十佳外国电影 | 《沉默》 | 第六名 |
製作发行
| 国家、地区 | 上映、发行日期 |
|---|---|
美国 | 2016年12月23日（小範围） |
中国台湾 | 2017年2月17日 |
中国香港 | 2017年3月23日 |
美国 | 2017年1月13日 |
义大利 | 2016年11月29日（梵蒂冈城）（首演） |
美国 | 2016年12月10日（电影节） |
美国 | 2016年12月13日（现代艺术博物馆，纽约） |
爱尔兰、英国 | 2017年1月1日 |
希腊 | 2017年1月5日 |
西班牙 | 2017年1月6日 |
加拿大 | 2017年1月6日（有限） |
黎巴嫩、义大利 | 2017年1月12日 |
保加利亚 | 2017年1月14日（Kinomania） |
以色列、葡萄牙 | 2017年1月19日 |
日本 | 2017年1月21日 |
俄罗斯、乔治亚、丹麦 | 2017年1月26日 |
保加利亚 | 2017年1月27日 |
立陶宛 | 2017年2月3日 |
法国 | 2017年2月8日 |
新加坡、荷兰 | 2017年2月9日 |
比利时 | 2017年2月15日 |
捷克、阿根廷、澳大利亚 | 2017年2月16日 |
波兰、印度、爱沙尼亚、芬兰 | 2017年2月17日 |
塞尔维亚共和国、秘鲁、马其顿共和国 | 2017年2月23日 |
墨西哥 | 2017年2月24日 |
韩国 | 2017年2月28日 |
德国 | 2017年3月2日 |
瑞典、挪威 | 2017年3月3日 |
塞尔维亚共和国 | 2017年3月5日（贝尔格勒电影节） |
巴西 | 2017年3月9日 |
匈牙利、哥伦比亚、智利 | 2017年3月16日 |
罗马尼亚 | 2017年3月17日 |
南非 | 2017年4月21日 |
影片评价
影片中对于宗教的探讨十分深刻，这也令一些对宗教不甚了解的观众会稍感困惑，要想看懂这部电影，需要对天主教的仪式，以及价值观有一定了解，当然，还要了解日本神道教，尤其重要的是要了解电影里故事发生的年代——十七世纪的宗教信仰状况。《沉默》不仅因其深意引起了关注，它还用深刻的宗教话题引发了人们的共鸣和思考，导演马丁·斯科塞斯精心製作的这部电影是他自己探寻信仰真谛的一次旅程，但同时，观众们也肯定能从中获得一些启发。（《时光网》评）
《沉默》是马丁·斯科塞斯最有挑战性的作品，而且是在精神层面具有相当深度的作品，绝对会令人吃惊。（《纽约时代杂誌》评）