2004年4月18日，沃达斯科在瓦伦西亚公开赛决赛中以7-6⁴、6-3击败阿尔伯特·蒙塔内斯，获得了生涯第一个ATP巡迴赛冠军。同年，沃达斯科还打入了墨西哥公开赛决赛。

2005年7月31日，沃达斯科在奥地利基茨比厄尔公开赛打入决赛，被加斯顿·高迪奥以2-6、6-2、6-4、6-4击败。

2006年7月4日，沃达斯科在温布尔登网球锦标赛打入第四轮，经过五盘大战不敌拉德克·斯捷潘内克。

2007年6月，在法国网球公开赛第四轮中，沃达斯科被诺瓦克·德约科维奇直落三盘击败。

2008年，沃达斯科在ATP250克罗地亚公开赛上夺冠，打破了持续四年的冠军荒。这场胜利还令他的世界排名上升至第11位。同年在戴维斯杯上，沃达斯科在第四回合打满五盘并最终战胜何塞·阿卡苏索，帮助西班牙队捧得戴维斯杯。

2009年1月，沃达斯科在澳大利亚网球公开赛第四轮和1/4决赛中连续击败安迪·穆雷和乔-威尔弗雷德·特松加两位世界前十打入四强，创个人大满贯单打最好战绩，最终在半决赛中鏖战五盘，以7-6⁵、4-6、6²-7、7-6¹和4-6不敌拉菲尔·纳达尔，无缘大满贯决赛。赛后沃达斯科的世界排名首次进入前10。8月，沃达斯科在纽哈芬公开赛决赛中以6-4、7-6⁴击败山姆·奎里夺冠。2009年全年参加的22项比赛中，沃达斯科有14项都至少杀入八强，并首次进入了年终的总决赛。

2010年，沃达斯科在圣何塞公开赛（ATP250）和巴塞隆纳公开赛（ATP500）中夺冠。4月，沃达斯科在蒙特卡洛大师赛半决赛中以两个6-2击败诺瓦克·德约科维奇，打进生涯首个大师赛决赛，但在决赛中沃达斯科以0-6、1-6不敌拉菲尔·纳达尔，获得亚军；在罗马大师赛1/4决赛三盘击败诺瓦克·德约科维奇打入四强，最终两盘不敌大卫·费雷尔。

2011年，沃达斯科的世界排名开始下滑，法国网球公开赛止步第三轮后世界排名一度跌出前20。年度最佳战绩是在ATP250圣何塞公开赛（负于米洛斯·拉奥尼奇）、ATP250葡萄牙公开赛（负于胡安·马丁·德尔波特罗）和ATP250瑞士公开赛（负于马塞尔·格拉诺勒斯）打进决赛。

2012年，沃达斯科因左手手腕伤势退出了整个夏季硬地赛季的比赛，在美国网球公开赛复出打进第三轮（负于罗杰·费德勒）。沃达斯科的全年最好战绩是在墨西哥公开赛获得亚军（负于大卫·费雷尔）。该年沃达斯科在双打赛场上共获得了四项双打赛事的冠军。

2013年，沃达斯科在温网打进八强，创造生涯温网最佳战绩，但在1/4决赛中，沃达斯科在先赢两盘的情况下遭到逆转，被安迪·穆雷以4-6、3-6、6-1、6-4、7-5击败，无缘温网四强；此外，沃达斯科还在瑞典公开赛打进决赛。在双打赛场上，沃达斯科与大卫·马雷罗的双打组合获得圣彼得堡公开赛冠军，并进入年终总决赛。在年终总决赛中击败美国的鲍勃·布莱恩和迈克·布莱恩兄弟，夺得冠军。

2014年4月14日，沃达斯科在休斯顿公开赛中击败尼古拉斯·阿尔玛格罗夺冠，收穫了自2010年巴塞隆纳之后的首个冠军。沃达斯科也是2014年第5位年纪超过30的冠军球员。

2015年3月30日，在迈阿密大师赛第三轮的比赛中，沃达斯科以6-4、2-6、6-3击败拉菲尔·纳达尔，拿到了自己对纳达尔的两连胜，将交战纪录改写成2胜13负。

2016年1月，在澳大利亚网球公开赛首轮比赛中，沃达斯科全场轰出20记ACE球、90记制胜分（但也有91记非受迫性失误），在决胜盘0-2落后的情况下连拿六局送出隐形蛋，最终以7-6⁶、4-6、3-6、7-6⁵、6-2战胜拉菲尔·纳达尔晋级第二轮。全场比赛耗时4小时41分钟。4月，沃达斯科在罗马尼亚公开赛中以6-3、6-2的比分战胜卢卡斯·普伊，夺得生涯第七冠，终结两年的冠军荒。7月18日，沃达斯科在巴斯塔德公开赛决赛中以3-6、4-6不敌同胞阿尔伯特·拉莫斯，收穫亚军。

2017年1月6日，沃达斯科在多哈公开赛半决赛对阵诺瓦克·德约科维奇的比赛中浪费了5个赛点，最终被德约科维奇以4-6、7-6⁷、6-3逆转，无缘决赛。3月5日，在杜拜公开赛中，沃达斯科被穆雷以6-3、6-2击败，获得亚军。5月，在法国网球公开赛首轮比赛中，沃达斯科鏖战四盘击败亚历山大·兹维列夫。

2018年2月，在里约公开赛中，沃达斯科在男单半决赛以6-4、6-0击败多米尼克·蒂姆，但在决赛中2-6、3-6不敌迭戈·塞巴斯蒂安·施瓦茨曼；在男双比赛中，沃达斯科搭档大卫·马雷罗夺得生涯第8个双打冠军。3月11日，在印第安维尔斯大师赛第二轮比赛中，沃达斯科以7-6⁵、4-6、6-3击败格里戈尔·迪米特洛夫。8月30日，在美网第二轮比赛中，沃达斯科四盘击败穆雷。9月28日，在深圳公开赛1/4决赛中，沃达斯科以两个6-4再次击败穆雷。

2019年1月18日，在澳网第三轮中，沃达斯科在先赢两盘的情况下，第四盘抢七浪费两个赛点，最终被马林·西里奇以4-6、3-6、6-1、7-6⁸、6-3逆转。

2008年9月，沃达斯科在美网公开赛期间与阿娜·伊万诺维奇开始交往，但是5个月后两人分手。在此之前，沃达斯科已经有过三段短暂的恋情，和阿根廷网球美女杜尔科不到1个月分手；和西班牙女演员费尔南德斯以及西班牙模特普里斯希拉也没有维持多久。

2017年12月11日，据外媒报导，沃达斯科和交往四年的女友安娜·博伊尔正式完婚。婚礼在加勒比海的马斯蒂克岛举行，新人只邀请了50多位宾客。只有一家媒体（西班牙《Hola！》杂誌）被允许拍摄婚礼照片。

沃达斯科是一名非常能坚持并且很稳定的球员。他的身体非常强壮。（加西亚·洛佩兹评）

如果沃达斯科能全神贯注投入比赛，将会有难以置信的表现。（拉菲尔·纳达尔评）

沃达斯科在比赛中很少犯错误，他打的很有攻击性，发球也是他的一大武器。（诺瓦克·德约科维奇评）

沃达斯科具有极好的训练素养，当他理解了一个观念之后就马上準备好投入工作。他从来不怕辛苦，责任心完全没有问题。他是我见过最勤奋的人之一。（安德烈·阿加西顾问兼体能教练吉尔·雷耶斯评）

2018年9月29日，在深圳公开赛半决赛对阵西冈良仁的比赛中，打完一分后的沃达斯科因为没有及时拿到毛巾而对球童怒吼，这一幕经过电视转播和社交网路上的疯传而闹得沸沸扬扬，事后不但包括穆雷母亲朱迪·穆雷在内的众多圈内人士纷纷表示了谴责，还催生了ATP试图取消由球童递毛巾的传统。

沃达斯科朝球童大吼

2018年11月2日，作为事件的当事人，沃达斯科终于打破了沉默，对那次风波进行了正面的回应。“那天的天气十分潮湿，可当我和球童要毛巾时，很显然他听不懂英语。”沃达斯科同时对自己拿毛巾这一做法表示了质疑：“当你在网前结束一分后，20秒的时间根本不够你跑到球场后面拿毛巾的。”

沃达斯科还对自己当时的冲动表示了歉意，“当然我很理解（大家的反应），我要向所有关注这件事的人道歉，”沃达斯科说：“但那幺无礼永远不会是我的本意，我只是想告诉他，要时刻做好準备来帮助我，可以更快一点。看起来好像是我很粗鲁，快要打到球童了，像是要给他脸上来一拳似的，但实际上我只是语速快了一些。可能我的反应加上胳膊的动作，看起来确实很糟糕，但我想说无礼和缺乏尊敬并非我的本意。”

同时，沃达斯科还表示自己一向很喜欢球童，事实上在那件事情发生之前，他在球童中一直都有不错的口碑，深圳的球童也说他是最有礼貌的球员之一。“我很喜欢球童，在得到他们的帮助后我通常都会说声谢谢。”沃达斯科说：“在过去十五年的职业生涯中一向如此，可是仅仅有这幺一次做错了，好像每个人都想要杀了我一样。”