本书根据编者多年对汽车自动变速器一体化教学改革的经验，结合实际编写，以任务驱动教学法为主线，以“适用、够用”为指导，力求通俗易懂。同时，根据教学需要，在各课题中都配有大量与教材和实际相吻合的高质量教学课件，以使複杂的自动变速器变得直观、简单，易学易懂。所以本书除适用高等职业技术院校汽车类专业教学用书外，还可作为从事汽车维修专业的工程技术人员、汽车维修技术工人和汽车爱好者自学用书。

本书详细介绍了汽车自动变速器的结构原理等理论知识，以及自动变速器试验、检测与维修的操作技能，主要内容包括：液力变矩器、齿轮变速机构、换挡执行器、液压控制系统、电子控制系统和各部分的检测与维修等。

课题1 自动变速器的发展及套用

一、自动变速器在国际上的发展及套用情况

二、我国使用自动变速器的情况

三、自动变速器的优、缺点

四、总结

课题2 自动变速器的组成及类型

一、自动变速器的类型

二、自动变速器的型号及含义

三、总结

课题1 液力变矩器的结构与工作原理

一、普通液力变矩器的结构

二、普通液力变矩器的工作原理

三、总结

课题2 改进型液力变矩器

一、液力变矩器的性能分析

二、改变液力变矩器性能的措施

三、总结

课题3 液力变矩器的试验与维护

一、液力变矩器的试验

二、液力变矩器的检修

三、变矩器的更换.

四、总结

课题1 单排行星齿轮机构

一、单排行星齿轮机构的结构

二、单排行星齿轮机构的工作原理

三、总结

课题2 普通辛普森行星齿轮机构及其变速器

一、普通辛普森行星齿轮机构的结构特点

二、三挡辛普森式行星齿轮变速器的结构和原理

三、总结

课题3 改进型辛普森行星齿轮机构及其变速器

一、四速辛普森行星齿轮机构自动变速器（用于凯美瑞U240E自动变速器）

二、五速辛普森行星齿轮机构自动变速器（用于凯美瑞U250E自动变速器）

三、总结

课题4 拉维娜行星齿轮机构及其变速器

一、拉维娜行星齿轮机构的结构特点

二、三速拉维娜行星齿轮变速器的结构和原理

三、四速拉维娜轮系自动变速器

四、总结

课题5 五速拉维娜轮系自动变速器

一、五速拉维娜轮系自动变速器的结构

二、五速拉维娜轮系自动变速器的工作原理

三、总结

课题1 湿式片式离合器

一、离合器的作用

二、离合器的结构

三、离合器的工作原理

四、离合器的检修

五、总结

课题2 液压制动器

一、液压制动器作用和类型

二、片式制动器

三、带式制动器

四、总结

课题1 液压泵

一、液压泵的作用及常用类型

二、液压泵的结构与工作原理

三、总结

课题2 油压调整系统

一、主油路调压阀

二、次级调压阀

三、总结

课题3 换挡信号与换挡控制系统

一、换挡信号系统

二、换挡控制系统

三、总结

课题4 缓冲安全系统

一、缓冲阀

二、顺序阀

三、调整阀

四、蓄压减振器

五、总结

课题5 油压控制系统的检修

一、液压泵的检修

二、阀体的检修

三、油压试验

四、总结

课题6 冷却、润滑和锁止系统

一、冷却系统

二、润滑系统

三、液力变矩器锁止控制系统

四、总结

课题7 自动变速器液控系统工作过程分析

一、“P”位或“N”位的工作过程

二、“R”位的工作过程

三、“D”位的工作过程

四、“2”位的工作过程

五、“L”位的工作过程

课题1 电控自动变速器16

一、感测器

二、控制开关

三、执行器——电磁阀

四、电子控制系统的功能

课题2 电子控制系统各部件故障检修

课题1 自动变速器的基本检查

一、自动变速器油（ATF）的检查

二、发动机怠速的检查

三、操纵手柄位置和节气门拉索的检查

课题2 电控自动变速器的性能试验

一、失速试验

二、时滞试验

三、手动换挡试验

四、道路试验

课题3 电控自动变速器故障自诊断

一、自动变速器基本故障诊断

二、故障自诊断系统

课题1 双离合变速器

一、双离合变速器历史起源

二、双离合变速器的优、缺点

三、双离合器变速器的结构与工作原理

课题2 无级自动变速器

一、无级变速器的发展史

二、无级变速器的结构

三、无级变速器的工作原理

四、无级变速器的优、缺点

课题3 电控机械变速器

一、电控机械变速器发展历史

二、AMT的特点

三、电控机械式变速器的组成与控制原理

本书讲述了自动变速器理论基础知识，由零件导入，通俗易懂，内容系统、连贯、完整，实操配以大量图片，具有较强的实用性。

本书为培养学生的兴趣，打开学生的思路，提高学生的悟性下足了工夫，并使自动变速器理论基础知识与技能训练形成“骨肉”关係。

本书对自动变速器维修的关键技术、自动变速器拆装、故障分析及自诊断系统作了大量的讲解和技能训练，以达到在最短的时间内让学生学到更多的技术内容。

本书主要作为中高级技工类及中高级职业类学校汽车类专业教材，也可供汽车维修从业人员、汽车驾驶人员以及汽车运行管理人员参考。

随着汽车技术的快速发展，自动变速器在汽车上的套用越来越广泛。自动变速器是汽车维修中难度最大的总成之一，同时也是汽车维修专业学习难度最大的课程。怎样培养出优秀的实用型人才，解决这个问题要从改变传统的教学模式和方法入手，包括对教材的编写与更新。本书提供的思路和方法，将带您走出学习和工作中的困境，突破难题，成为社会急需的高技能人才。

本书讲述自动变速器理论基础知识，由零件导人，通俗易懂，改变了传统的"板书+讲解"的方式。按"认知+技能+能力+实战"的理实一体化教学规律进行编排，内容系统、连贯、完整，实操配以大量图片，有针对性地解决每堂课讲什幺，做什幺的问题;在行为导向上加强以技能训练为基础，与普通变速器对比实训，使学生在兴趣中得到知识。如:自动变速器绪论、液力变矩器、变速机构中的传动比和对自动变速器做各种试验等。本书採用了大量实物图片、结构原理图和技术参数图表，具有较强的实用性。在培养学生的兴趣、打开学生的思路、提高学生的悟性方面下足了工夫，并使自动变速器理论基础知识与技能训练形成"骨肉"关係。

本书对自动变速器维修的关键技术、自动变速器拆装、故障分析及自诊断系统安排了大量的讲解和技能训练，以在最短的时间内使学生学到更多的技术内容。本书在编写的过程中参阅了大量国内公开出版的资料、图片、文献、维修案例以及维修手册，走访了相关专业的维修厂家，与维修人员、同行和专家进行探讨，在此向他们表示深深的谢意。

本书根据理实一体化教学和实际工作中行为导向的特点编写而成，可以作为中高级技工类学校汽车类专业教材，也可供汽车维修从业人员、汽车驾驶人员以及汽车运行管理人员参考。

本书不足之处，欢迎专家及读者批评指正，以便在今后的工作中加以改进。

编者

汽车自动变速器原理与维修/翟庭杰编.—北京：机械工业出版社，2011.2

汽车专业技能型教育一体化教材

ISBN 978-7-111-33268-8

Ⅰ?①汽…Ⅱ?①翟…Ⅲ?①汽车—自动变速装置—

理论—教材②汽车—自动变速装置—车辆修理—教材

Ⅳ?①U463 212②U472 41

中国版本图书馆CIP数据核字（2011）第016422号

机械工业出版社（北京市百万庄大街22号邮政编码100037）

策划编辑：徐巍 责任编辑：孙鹏

责任校对：申春香 封面设计：路恩中

责任印製：乔宇

北京铭成印刷有限公司印刷

2011年5月第1版第1次印刷

184mm×260mm·13印张·318千字·197页

0001—3000册

标準书号：ISBN 978-7-111-33268-8

定价：29.00元

序言

前言

项目一自动变速器基础知识1

任务1自动变速器类型、工作原理及型号识别1

一、自动变速器的发展1

二、自动变速器组成与工作原理3

三、自动变速器类型7

四、自动变速器型号识别10

任务2自动变速器的正确使用12

一、自动变速器变速桿的使用12

二、自动变速器控制开关的使用13

三、自动变速器的使用16

四、自动变速器使用注意事项17

五、自动变速器的特点18

本项目小结19

练习与思考19

项目二液力变矩器20

任务1液力变矩器的结构与原理21

一、液力变矩器的组成及原理22

二、泵轮、涡轮与导轮的结构特点26

三、单向离合器与锁止离合器的结构特点28

任务2液力变矩器检修32

一、液力变矩器总成的拆卸与检测32

二、液力变矩器的维修与装配35

本项目小结36

练习与思考37

项目三变速齿轮机构38

任务1行星齿轮机构的变速原理和结构39

一、行星齿轮机构的结构组成39

二、行星齿轮机构的变速原理及传动比39

三、换挡执行机构44

四、辛普森（Simpson）行星齿轮机构的结构及动力传递路线48

五、拉维娜（Ravigneaux）行星齿轮机构的结构及动力传递路线56

任务2行星齿轮机构的检修60

一、行星齿轮机构的分解与装配规程60

二、行星齿轮机构的检修规程及技术要求72

本项目小结74

练习与思考74

汽车自动变速器原理与维修目录项目四液压控制系统75

任务1液压换挡操纵机构及液压控制系统主要元件75

一、液压换挡操纵机构78

二、动力源机构84

三、液压控制系统主要元件91

任务2液压控制系统检修99

一、液压控制系统的拆卸与检测规程及技术要求99

二、液压控制系统的维修与装配规程103

本项目小结108

练习与思考108

项目五电子控制系统110

任务1电子控制系统的组成和工作原理111

一、电子控制单元的组成与功能113

二、电子控制系统的控制範围114

三、感测器的结构类型及工作原理119

四、执行器的结构类型及工作原理126

任务2电子控制系统检修132

一、自动变速器电子控制系统检修的注意事项132

二、电子控制系统的检测与调整132

三、电控系统故障自诊断的方法137

四、汽车自诊断系统的功能141

五、几种不同车型的故障自诊断系统141

六、几种不同车型故障码的读取和清除143

本项目小结147

练习与思考147

项目六自动变速器测试试验148

任务1自动变速器试验项目149

一、自动变速器的初步检查149

二、自动变速器的常规检查151

三、油压试验156

四、失速试验162

五、时滞试验164

六、手动换挡试验165

任务2道路试验规程与结果分析166

一、道路试验规程166

二、道路试验结果分析168

本项目小结171

练习与思考172

项目七自动变速器常见故障诊断173

任务1故障诊断的原则、步骤及思路173

一、自动变速器的故障诊断原则174

二、故障诊断步骤174

三、故障诊断思路175

任务2自动变速器典型常见故障的诊断与分析176

一、自动变速器异响故障的诊断与排除176

二、自动变速器打滑故障的诊断与排除179

三、液力变矩器控制的常见故障182

四、换挡冲击过大故障的诊断与排除187

五、自动变速器升挡过迟故障的诊断与排除189

任务3其他类型故障191

一、汽车不能行驶故障的诊断与排除191

二、自动变速器不能强制降挡故障的诊断与排除191

三、挂挡后发动机怠速易熄火故障的诊断与排除192

四、自动变速器汽车无发动机制动故障的诊断与排除192

五、自动变速器不能升挡故障的诊断与排除193

六、自动变速器无超速挡故障的诊断与排除193

七、自动变速器无倒挡故障的诊断与排除195

八、频繁跳挡故障的诊断与排除195

九、自动变速器油易变质故障的诊断与排除196

本项目小结197

练习与思考197

参考文献198