2001年10月，江汉大学外语部在原江汉大学外语系、华中理工大学汉口分校外语部、武汉教育学院外语系和武汉职工医学院基础部外语教研室的基础上组建；2003年5月，外语部升级为外国语学院。在由“部”到“院”的十年发展历程中，外国语学院的学科建设、师资队伍建设、人才培养和科学研究不断加强，教学水平和教学效果明显提高。

学院加强学科建设，已形成结构合理、有一定特色和优势的学科体系。设有英语、日语、法语3个系和1个大学英语教学部，现有1门省级精品课程、6门校级精品课程、4门校级立项建设精品课程、4门校级教学改革课程、1个校级品牌专业，1个省级语言学习示範中心。

学院现有现代化语言实验室27个，其中多媒体语言实验室13个、英语自主学习中心1个、网路语言实验室4个、情景语言实验室2个、同声传译语言实验室1个，设备总价值近千万。

学院採取外部引进和内部培养相结合、学历培养与课程进修相结合等方式推进师资队伍建设，实现了由以英语为主向多语种共同发展、由以中级职称为主向以中级和副高为基础、由以本科学历为主向以硕士为基础的转变。现有教师94名，其中教授5名，副教授36名；在读博士6名，硕士学位教师47名；武汉市高校学科带头人3名，武汉市优秀青年教师7名，校外兼职硕士生导师8名，江汉大学教学名师1名，武汉市劳动模範1名。

学院以“宽口径、套用性、複合型”人才培养为目标，不断最佳化人才培养模式，大力实施教学改革，注重培养学生的创新精神和实践能力，积极组织开展学科竞赛。十年来，全院共招收英语、法语、日语专业本科生共1478人，英语自考助学班本专科学生1000多人，校外培养研究生6名，同时承担了全校本、专科学生、硕士生的英语公共课教学工作。从近年情况看，外语本科毕业生考取研究生比例、专业外语四八级考试通过率、大学英语四六级考试通过率稳步上升；本科毕业生的一次性就业率居全校前列；学生参加各级各类竞赛成绩优异，获奖人次逐年增多。

学院建立了美国文化研究中心，英语测试研究中心、翻译研究所等科研基地，教师科学研究已涵盖外国语言学、套用语言学、翻译理论与实践、英美文学、教育教学研究等多个领域。目前已获纵向科研课题39项、横向科研课题34项，发表论文784篇，其中发表在核心、重要期刊上的论文78篇，出版论着78部。

学院还积极探索学校教育与服务社会相结合，在提供培训服务、开展专门课题研究、承担对外翻译工作等方面取得了明显成效。

江汉大学外国语学院是在原江汉大学外语系、华中理工大学汉口分校外语部、武汉教育学院外语系和武汉职工医学院外语教研室的基础上组建起来的。学院下设英语系、法语系、日语系和大学英语部。学院拥有一支结构合理、素质优良的师资队伍。现有教职工113人，英语、法语、日语、德语等语种专职教师共102人，其中，外籍教师8人，教授1人、副教授38人、讲师46人，教师中在读博士6人。英语、法语、日语三个专业全日制在校本科学生700余人。

学院一贯注重最佳化专业结构，调整课程设定，突出素质培养；在教学及科研上取得了较好的成绩。大学生专业英语四级一次性通过率保持在75%以上，其平均成绩均超出同类院校。毕业生就业率达到90%以上。近年来，学院教师承担省部级教学科研课题20余项，主编和参编的着作46部，教材14部，译着2部，发表在省级以上刊物的学术论文380多篇。