英语世界的毛泽东研究比较积极、踊跃，研究成果也相当丰富。但无论是国内还是英语世界，都还没有专着或固定的专题对英语世界的这些研究成果进行系统的整理。杨玉英编着的这本《比较视野下英语世界的毛泽东研究》从比较的视野，运用比较文学的相关研究理论与方法对英语世界的毛泽东研究成果，包括对毛泽东诗词、语录、讲话、理论的英译论着、研究毛泽东及其思想与作品的博士论文、毛泽东研究专着以及毛泽东与国内外人士的比较研究等成果进行了全面系统的梳理。

杨玉英(1969- )，女，四川井研人，汉族。乐山师範学院外国语学院副教授，四川大学文学与新闻学院比较文学与世界文学专业2008级博士研究生。主要从事英美文学教学。科研方向：英美文学、比较文学。专题研究：英语世界的郭沫若研究、英语世界的毛泽东研究、英语世界的《道德经》研究。主持2010年度教育部社会科学研究西部和边疆地区项目和2010年度四川省教育厅人文社会科学(郭沫若研究)课题。已出版专着《英语世界的郭沫若研究》、《比较视野下英语世界的毛泽东研究》，发表相关科研论文20多篇。

绪论
第一章 毛泽东在英语世界的传播
第一节 1976年以前英语世界的毛泽东传播
第二节 1976年以后英语世界的毛泽东传播
第二章 英语世界的毛泽东译介
第一节 英语世界的毛泽东诗词译介
第二节 英语世界的《毛主席语录》英译
第三节 英语世界关于毛泽东的讲话、书信和文章的译介
第四节 英语世界关于毛泽东战略理论的英译
第三章 毛与他者：英语世界的毛泽东比较研究
第一节 比较研究毛泽东的学术期刊论文
第二节 比较研究毛泽东的博士论文
第三节 比较研究毛泽东的专着
第四章 英语世界的《毛主席语录》英译本比较研究
第五章 英语世界的毛泽东诗词研究
第六章 外国学者手中的一首“未发表的毛泽东诗词”
结语
附录
参考文献
后记