这首小令语言通俗,“半新不旧”、“半长不短”、“半联不断”一类词语的运用,不仅增加了作品的生活气息,而且强化了平民意识。
作者
钟嗣成
正文
风流贫最好①,村沙富难交②。 拾灰泥补砌了旧砖窑,开一个教乞儿市学③。 裹一顶半新不旧乌纱帽,穿一领半长不短黄麻罩④,系一条半联不断皂环绦⑤,做一个穷风月训导⑥。
注释
①风流贫最好:风流倜傥而甘守清贫的人最好。 ②村沙富难交:狠毒贪婪的豪绅富户难以交往。村沙:粗鲁,狠毒。 ③乞儿市学:为乞丐办的学校。 ④黄麻罩:即粗布麻线做的罩衣。 ⑤半联不断皂环绦(tāo):破旧的黑腰带。 ⑥穷风月训导:穷而风流的学官。穷风月:贫穷而风流。训导:古代以训导为学官名。
赏析
这首小令,将社会上的人分成了两种:“穷人”和“富人”,并将两者置于对立的地位。“村沙富难交”一句,是作者生活经验的总结。在如此这般的社会里,最好是去当个教乞儿的“训导”。这首小令语言通俗,“半新不旧”、“半长不短”、“半联不断”一类词语的运用,不仅增加了作品的生活气息,而且强化了平民意识。