欧巴是一个音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼，常见于韩剧。生活中一般男性不能称呼男性为欧巴，否则易引起对方的反感。
基本介绍
- 中文名：哥哥
- 外文名：오빠
- 含义：朝鲜语中女生对略年长男性的称谓
- 代表人物：李敏镐，金秀贤，李钟硕，吴世勛
- 所属民族：朝鲜民族
- 使用地区：朝鲜半岛
- 用法：表示对男性的喜欢和亲近
来源
来源于韩剧。原型 （o ba） 是朝鲜语中“哥哥”一词的敬语，带有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样，只有女生称比自己年长的男性为欧巴（오빠），男生不这样叫。
也用于对男性恋人的称呼，含有暧昧、亲密之意。
在小说中，一般写为"oppa"，表示亲近。