该专辑从一开始策划到最终完成出版，前后有两年的时间。马友友认为与丝绸之路合奏团旅行和巡演，能感受到文化融汇碰撞蕴涵着一股潜在的无与伦比的创造力。作为艺术总监的马友友在这张专辑的创作上，儘量聆听大家的想法，关于专辑的方向、作品选择、委约创作，以及特邀艺术家的选择大家都是频繁地开会集体决定。

马友友与丝绸之路合奏团

专辑的录製过程中，马友友邀请了莱安诺·吉登斯、莎拉·贾洛丝、阿比盖尔·沃什伯恩、雷戈里·波特、丽莎·费雪、比尔·弗莱塞等欧美音乐家参与。

第一首乐曲《文森之歌（翠绿）》（Green (Vincent's Tune)）是丝绸之路合奏团之中来自中国的琵琶演奏家吴蛮为四岁儿子创作的乐曲，灵感来自幼童无穷尽的活力，“人声乐团满屋牙齿无伴奏合唱团”（Roomful of Teeth）在该乐曲中献声。

第三首乐曲《小小鸟》（Little Birdie）是女歌手莎拉·贾洛丝改编的民谣作品，《小小鸟》在这首歌曲的录製中，吴彤使用了他自己最拿手的笙。她在原版的基础上加入了琵琶和笙，该首乐曲是对美国民歌歌手皮特·西格尔（Pete Seeger）的致敬。

马友友

第九首乐曲《归乡》（GoingHome）的旋律取材自捷克作曲家德沃夏克《第九交响曲》的第二乐章，由演奏家兼歌手阿比盖尔·沃什伯恩（Abigail Washburn）与丝绸之路合奏团的吴彤一同合作演奏的，乐曲以英语与中文双语二重唱的方式呈现。

此外，《圣詹姆斯医院蓝调》（St. James Infirmary Blues）由艺术家莱安诺·吉登斯演唱；《盼你早归》（If You Shall Return...）由吉他演奏家比尔·弗莱塞（Bill Frisell）即兴演奏；《奥尼尔骑兵进行曲》（O'Neill's Cavalry March）由小提琴演奏家马丁·海耶斯（Martin Hayes）演奏。

《歌咏乡愁》邀请了众多音乐人加盟，为该专辑添加了来自世界各地的音乐元素。《归乡》以英语与中文双语二重唱的方式，演出德沃夏克“自新大陆”交响曲最脍炙人口的旋律，融入了一股柔软的情愫；莱安诺·吉登斯以美艳动人的歌喉把罗马音乐融进了美国民歌《圣詹姆斯医院蓝调》里，听众可以听到扣人心弦的节奏；《盼你早归》将日本尺八竹笛和印度塔布拉手鼓融合，幻化出迷人而织体丰富的旋律；《婚礼》用音乐展现叙利亚村子里一场婚礼的场景，用独一无二的故事，来折射出艺术家们独有的情感；而该专辑把最大的惊喜保留到了最后，流行歌曲《心与灵魂》被两位艺术家演绎出了细腻优美的爵士风。（网易娱乐评）

该专辑中朴质而传统的音乐别具一格，丝绸之路合奏团中来自世界不同地方的艺术家挑选全球各地的原创与传统歌谣，加以改编，诠释了不断变化着的“故乡之意义”。合奏团中的艺术家，多数是移居海外，他们用饱含着独特经历的一首首曲子向听众发出邀约，来共同探寻“故乡的音乐”。凝结了艺术家们乡愁的该张扣人心弦的专辑，是一支献给丰盈而深沉文化遗产的颂歌，是他们来自心灵深处对“家”的嚮往与理想，从音乐里，听众们能感受到不同文明优美的音乐遗产：巴尔干半岛、中国、加利西亚、印度、伊朗、爱尔兰、日本、马里、罗马、叙利亚以及美国。（新浪娱乐评）

第59届葛莱美奖最佳世界音乐专辑获奖现场