角松与米内私下进行会晤，而在咖啡厅等候已久的篠原、麻生及柳三人为了避人耳目，决定分头行动，麻生及柳两人先行离开，只留下篠原在原地等候。不料，就在此时，早已有特高警察入内埋伏。正当角松归来，与篠原会合时，门外忽然出现了一批特高警察，将两人逮捕入狱…