杨美华长期从事俄语本科基础阶段和高年级阶段的教学工作。开设的课程有基础俄语综合课、俄语泛读、俄语会话、俄罗斯经济地理、俄罗斯语言国情学等。在教学中始终坚持主体意识，造就独立人格这一新的教学理念。长期担任班导师工作。

主要科研方向为俄罗斯语言文化。在国内外期刊上发表学术论文 20 余篇，出版过教材《视听俄语说教程》（长春出版社， 2003 年 6 月）。 任新西伯利亚国立技术大学孔子学院中方院长一职