始出场于《彩云国物语》动画第二季中期，小说第十卷，在冗官事件中是冗官之一，一出场就向红秀丽求助不被革职的办法，带动了其他冗官的积极性。其本来面目为吏部的蒙面官吏，任务就是检查红秀丽是否有留下去的可能性。在李绛攸进入吏部前，本来是吏部侍郎的候选人，后来亲自推荐绛攸作吏部侍郎，自己退居其下。小说十三章中，因为不满吏部尚书红黎深不做工作，及对绛攸不劝诫黎深感到不满，以没有尽到职责为名和御史台联手将绛攸革职关入御史大牢，自己成为吏部侍郎。其实杨修是个对工作兢兢业业，并且不求出人头地的人，对绛攸和黎深的苛刻只是尽了自身的职责，并非坏人。

装作冗官时的杨修

杨修作为吏部长期的蒙面官吏，可以装成很低调平庸的样子不引人注意，但成为吏部侍郎之后的形象瞬间大改观（髮型是工部侍郎欧阳玉给剪的），连曾和他相处一个月的秀丽都不认得了，秀丽以为此杨修非彼杨修。

关于他的新形象在小说十三章《珀耀黎明》的序章中有如下描述：作为监察官吏笔头的蒙面官吏，杨修精通所有官位的工作。做有资格决定官位升降工作的人，如果被太多人知道长相的话就容易引起收贿受贿之类的麻烦。因此，吏部的检察官不得不在很短期间内就换人，但是只有杨修一个人是例外。不管到哪里都能马上潜藏起来，这也是他不被任何人知晓的缘由。

成为吏部侍郎后的杨修

“嗯，是的。是我。”

杨修微微一笑，鼻樑上架着一副时髦的眼镜。那副眼镜也是绛攸不常见到的。而且头髮也在脖颈处利落地剪短了。

“……头髮怎幺了？”

“前几天，被朋友强迫剪了。”

“……好像头髮的颜色从中间开始不太一样了。”

我在说蠢话——绛攸模模糊糊地感到。真像笨蛋一样。

这种完全没有营养的对话，杨修也赏脸回答了。

“为了变装用了染髮剂，颜色掉了，于是中途戴了假髮，因此发梢是黄的，根部新长出来的是黑的。打理起来很简单，我很喜欢喔。”

杨修挠了挠顺直的头髮，这种不可思议的颜色搭配，意外地适合杨修。

就算秀丽遇到他一定也认不出来吧。那次考核时，那种满溢的平庸感觉，连影子也不剩。面孔虽然一样，但表情和气氛完全不同。深谋远虑的眼神、略带嘲笑的薄唇、毫无破绽的贵族式举止、冷淡却诱人的声音，像换了一个人似的。从头到脚都洋溢着才气，的杨修，只要看过他一眼，没人会认不出他来吧。