至今已在国内外学术刊物上发表有关语言学、语篇分析、语言教学的文章86篇,出版各类着作、教材、辞书27部,其中包括:英文小说中语言的功能意义(1992),评索绪尔的语言符号任意观(1994),索绪尔的“语言”和“言语”理论(1996),隐喻的两种解释(1998),Review of Meaning and form: Systemic functional interpretation(1999),Charles C. Fries的语言交际理论与信号语法(2000),《常用英语短语例解词典》(2002)、话语中的识解因素与语境(2003),语篇中的评价性手段(2003),《麦克米兰高阶英汉双解词典》(2005),《语言学概论》(2005),英语的情态手段与语篇类型(2006),《牛津英汉双解语言学词典》(2006),名词化在语体中的作用:基于小型语料库的一项分析(2006),英语学术语篇中的评论附加语(2006),元话语与语言功能(2007),《牛津英汉双解学生词典》(2008),《英语辞彙学教程》(2009),多模态语篇分析与系统功能语言学(2009),英语科技语篇和科普语篇的辞彙语法(2011)等。