《植物学家的女儿》是由戴思杰执导，李小冉、米兰妮·让帕诺米主演的剧情片。
影片讲述了混血儿李明到一个着名的植物学家门下实习，期间与植物学家女儿陈安暗生情愫的故事。该片于2006年4月26日在法国上映。
基本介绍
- 导演：戴思杰
- 编剧：戴思杰、Nadine Perront
- 主演：李小冉，米兰妮·让帕诺米
- 製片人：吕克·贝松
- 出品公司：欧罗巴电影公司(Europa Corp)
- 中文名：植物学家的女儿
- 外文名：Filles du botaniste, Les、The Chinese Botanists Daughter
- 其它译名：植物园、植物学家的中国女孩、植物园里的中国女孩、风月掠影
- 出品时间：2006年
- 製片地区：法国、加拿大
- 类型：剧情
- 片长：105分钟
- 上映时间：2006年4月26日（法国）
- 对白语言：汉语国语
- 色彩：彩色
- 主要奖项：第30届蒙特娄国际电影节最佳艺术贡献奖
剧情简介
20世纪80年代的中国，当时的社会传统观念依旧强大。混血儿李明（米兰妮·让帕诺米饰）——父亲是中国人，母亲是俄罗斯人。在三岁的时候，父母双双在唐山大地震中丧生。成年后，她来到一个着名的植物学家门下实习。这是一个性格中略带神秘的严厉的父亲。他和女儿陈安（李小冉饰）相依为命，居住在一个植被繁茂的岛上。在他的精心栽培下，这个小岛变成一个与世隔绝的花园。她的到来让陈安感到莫大的欢喜，两人的关係迅速由初次见面时的好感演变成为一种肉慾和情慾交织的互相爱慕，这种同性之爱是为当时的社会观念所不容的。
陈安西藏当兵的哥哥回家探亲，喜欢上李明，父亲也极力撮合二人的婚事。而李明和陈安愈加变得不可分离，为了能够永远在一起，二人做出了一项危险的决定。二人为了长期共同生活，答应婚事，因为李明的哥哥不能长期携家属入藏，二人暗暗高兴并将第一次献给了对方。蜜月途中，哥哥发现李明不是处女大怒，打伤李明。李明逃回植物园，哥哥独自回部队。父亲不明白李明与儿子之间的问题，但同时也更加发现两女孩之间过分的暧昧。
终于一次二人亲密的行为被父亲发现，怒火中的父亲扑向李明这个“妖精”，陈安情急之中错伤父亲并导致其死亡。二人被判死刑，骨灰按照遗愿撒入江中，永远不分离。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 陈安 | 李小冉 | ---- |
| 李明 | 米兰妮·让帕诺米 | ---- |
| 陈教授 | 林栋甫 | ---- |
| 陈旦 | 王伟光 | ---- |
| 女院长 | Nhu Quynh Nguyen | ---- |
| 王大师 | Nguyen Van Quang | ---- |
| Bird-catcher | Yang Jun | ---- |
| Man Dormitory | Lê Tung Linh | ---- |
| Man Cage | Chu Hung | ---- |
| Judge | Tuo Jilin | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 |
|---|---|---|---|---|---|
| 吕克·贝松 Lise Fayolle Roger Frappier Maurice Illouz Mario Sotela Luc Vandal Pierre-Ange Le Pogam | 戴思杰 | Robin Sykes | 戴思杰 Nadine Perront | Guy Dufaux | Eric Levi |
（以上参考资料）
角色演员介绍
陈安演员：李小冉原本与作为植物学家的父亲居住在一个植被繁茂的岛上，相依为命。孤儿李明的到来让陈安感到莫大的欢喜，两人的关係迅速由初次见面时的好感演变成为一种肉慾和情慾交织的互相爱慕，这种同性之爱是为当时的社会观念所不容的。但她们却愈加变得不可分离，併到寺院买下108只鸽子放生，发誓永不分开。
李明演员：米兰妮·让帕诺米父亲是中国人，母亲是俄罗斯人。三岁的时候，父母在唐山大地震中丧生。她来到着名的植物学家陈教授门下实习。期间与陈教授的女儿陈安暗生情愫，这种同性之爱是为当时的社会观念所不容的。但她们却愈加变得不可分离，併到寺院买下108只鸽子放生，发誓永不分开。
陈教授演员：林栋甫着名的植物学家，性格中略带神秘的严厉的父亲。他和女儿陈安相依为命，居住在一个植被繁茂的岛上。在他的精心栽培下，这个小岛变成一个与世隔绝的花园。在儿子归来后，极力撮合李明与儿子的婚事。
（以上参考资料）
音乐原声
| 序号 | 歌曲名 | 序号 | 歌曲名 |
|---|---|---|---|
01 | Believe | 12 | Jail Entry |
02 | Chinese Moon | 13 | Looking for Something |
03 | Deadly Sentence | 14 | Mountain Walk |
04 | Desolation Garden | 15 | Moving In |
05 | Find Your Mate | 16 | Night Walk |
06 | First Kiss | 17 | Searching for An |
07 | Green House Drama | 18 | Travelling Theme |
08 | Hallucinations | 19 | Travelling Through the Mist |
09 | Holding Eyes | 20 | Under the Sky |
10 | I Believe (Chapter 2) | 21 | Vera |
11 | I Believe (Choir Theme) | 发行时间：2006年01月01日 | |
（以上参考资料）
获奖记录
| 时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
|---|---|---|---|
2006年 | 第30届蒙特娄国际电影节最佳艺术贡献奖（摄影） | 获奖 | 戈·杜佛 |
第30届蒙特娄国际电影节观众奖 | 获奖 | 戴思杰 | |
第30届蒙特娄国际电影节最受欢迎加拿大影片 | 获奖 | 《植物学家的女儿》 |
（以上参考资料）
幕后製作
导演戴思杰为该片筹备了三年之久，由于题材敏感，因此没有成为中法合拍片。导演只好转向与电影背景相似的越南拍摄。戴思杰在2003年就已经赴越南选好外景地，但是由于非典不得不延期，而非典过后又苦于找不到气质相符档期合适的女演员，从张曼玉、刘若英到周迅，三年后终于锁定内地女星李小冉，另外一个女主角是中法混血儿米兰妮·让帕诺米。
製作发行
| 国家/地区 | 上映/发行日期（细节） |
|---|---|
法国 | 2006年4月26日 |
比利时 | 2006年5月10日 |
葡萄牙 | 2006年7月6日 |
加拿大 | 2006年8月26日（蒙特娄世界电影节） |
巴西 | 2006年9月30日（里约热内卢国际电影节） |
荷兰 | 2007年1月11日 |
波兰 | 2007年2月16日 |
德国 | 2007年6月28日 |
日本 | 2007年12月15日 |
英国 | 2008年3月30日（伦敦同性恋电影节） |
芬兰 | 2008年8月22日（埃斯波电影节） |
（以上参考资料）
影片评价
影片为观众呈现了一个美丽的、东方的、甚至神秘的爱情故事。风格细腻唯美，充满了氤氲神秘的氛围。浓密欲滴的绿、古旧昏黄的色调，东方女性的身体及无处不在的湿润水气，构筑了影片画面的唯美风格。（《电影评介》）
影片讲述在封闭年代发生的故事，在幽闭状态下展开的情慾，自然是纯烈的火焰，熊熊燃烧着彼此赤诚的身体。女性在面对自我的成长的时刻，面对着多重人格的镜像，从镜前羞怯的体认自我，到镜中肆意驰骋彼此，再到镜外挥洒自由，她们是弱者的代言人。（新浪娱乐评）